Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.09.2017, 22:33
finduline finduline ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.01.2011
Ort: Münster
Beiträge: 9
Standard Hilfe Vornamen Westfalen Melderegister

Stadtarchiv Münster 1918 Kofoth:




Hallo,
ich kann die beiden Vornamen nicht lesen. vielleicht kann mir jemand helfen?
Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20170919_221907.jpg (260,5 KB, 32x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2017, 23:46
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 717
Standard

Beim ersten Namen lese ich

Alwin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.09.2017, 06:48
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.985
Standard

hola,

beim 2. rate ich Pina, der Anfangsbuchstabe müsste abgeglichen werden
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.09.2017, 07:18
van Meusern Albinoratzen van Meusern Albinoratzen ist offline
Alias: Horst von Linie 1 / Gerhard L -- Ehemals: katrinkasper / Malu / 484 / Gabriel
 
Registriert seit: 06.07.2016
Beiträge: 282
Standard

Hallo,

nach meiner Lesart Alwin und Dina.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.09.2017, 08:43
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 1.650
Standard

Zitat:
Zitat von van Meusern Albinoratzen Beitrag anzeigen
nach meiner Lesart Alwin und Dina.
Lese ich auch.

Astrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:07 Uhr.