Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 10.02.2019, 12:48
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.259
Standard

Was Ihr als kleines h liest dürfte in Wahrheit der Buchstabe s sein.

Vergleiche das Beispiel "ex Boskostein" [= Boskowstein] (Bildanhand 1 + 2)

Der gesuchte Ortsname endet demnach vielleicht auf "___blosrio"

Zur Bestätigung meiner s-Theorie das Wort "Honestus" geschrieben. (Bildanhang 3)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg bo.jpg (26,5 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg s.jpg (53,6 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Honestus.jpg (27,0 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 10.02.2019, 14:27
Wanderer40 Wanderer40 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2014
Beiträge: 693
Standard

Hallo,

Hast schon einmal über "Durchlassio" nachgedacht?

LG
Wanderer40
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 10.02.2019, 14:35
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.779
Standard

GENIAL
Das isses
Durchlaßio
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 10.02.2019, 15:09
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 7.108
Standard

Guten Tag,
im Taufbuch von Tscherotice gibt es um 1689 als Vater einen faber Jacob Fiala in Duriglos.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 10.02.2019, 15:38
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.513
Standard




Vielen Dank euch allen fürs Mitdenken, für die richtigen Buchstaben und dir, Wanderer, für die Lösung!

Schönen Rest-Sonntag euch,
Zita
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 10.02.2019, 16:24
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.259
Ausrufezeichen Durchloß

Der Ort wurde tatsächlich auch Durchloß geschrieben.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Durchloß.jpg (30,3 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:23 Uhr.