Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.02.2020, 10:47
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.423
Standard Welche Krankheit ist hier vermerkt?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Varel, Friesland
Namen um die es sich handeln sollte: Joahnn Hinrich Sander

Hallo liebe Helfende!

Ich habe hier einen Sterbeeintrag, bei dem ich die Todes-
ursache nicht lesen kann:

131. Aug. Johann Hinrich Sander
9. 12. Torffabrikarbeiter in
? Neuenwege.,(ehelicher Sohn),
geboren zu Heubült
1856 November 19.
(Gestorben in Peter-Fried-
rich Ludwigs-Hospitale
zu Oldenburg an ????????).

Danke für das Lesen dieses Beitrags.
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Zwischenablage.png (15,1 KB, 18x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!

Geändert von offer (05.02.2020 um 10:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.02.2020, 10:51
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.698
Standard

Hallo offer,


da fehlt noch der Scan !
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.02.2020, 10:57
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.423
Standard

Hallo Friederike!

Zitat:
Zitat von Friederike Beitrag anzeigen
Hallo offer,

da fehlt noch der Scan !
"Eile mit Weile."
Diesen Spruch sollte ich mir wohl öfter zu Herzen nehmen.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.02.2020, 10:59
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.736
Standard

Moin,

an "Karbunkeln"

http://wiki-de.genealogy.net/Karbunkel
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.02.2020, 11:01
podenco podenco ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.01.2011
Ort: Dortmund
Beiträge: 563
Standard

Hallo offer,

ich würde sagen: Karbunkelinf. (ekt)

Gruß
Gaby
__________________
ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
HAUGH in Mettmann und Wülfrath
KOSIEK in Velbert, Korbach und (Essen)Borbeck
JÄGER in Mainz
RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.02.2020, 11:03
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.423
Standard

Hallo jacq!

Danke für die schnelle Antwort!
Damit ist dieses Rätsel bereits gelöst.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 05.02.2020, 11:04
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.423
Standard

Hallo Gaby!


Dir ebenfalls vielen Dank für Deine Antwort.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 05.02.2020, 14:24
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.736
Standard

Moin,

.. an Karbunkeln).
ohne Infekt.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 06.02.2020, 09:01
Benutzerbild von offer
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.423
Standard

Hallo jacq!

Nochmals Danke für Deine Antwort.
Ich hatte auch bereits "Karbunkel" notiert.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:49 Uhr.