Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.01.2015, 22:46
Pitka Pitka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2009
Ort: Duisburg
Beiträge: 808
Standard Detail eines Taufeintrag KB Nentershausen 1834: Eltern des Heinrich Laun

Quelle bzw. Art des Textes: KB Nentershausen/Hessen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nentershausen/Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Laun



Hallo liebe Mitforschenden,

ich bitte um Lesehilfe für diesen Taufeintrag und danke den mir Helfenden schon jetzt ganz herzlich.

Es handelt sich um die Angabe der Eltern des Heinrich Laun in seinem Taufeintrag im KB Nentershausen 1834.

Ich kann ja vieles lesen, nur manches eben leider nicht:

Katharina Elisabeth, des hiesigen Tagelöhners Martin Ullrich Tochter.
Zum Vater des Kindes bekannte sich ??????????????????????
der uns(?) unbekannte (?) Tagelöhner Lorenz Laun von Blankenbach, des dortigen Tagelöhners Adam Laun Sohn.

Liebe Grüße
Pitka
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf KB Nentershausen Taufeintrag Heinrich Laun hier Eltern.pdf (139,1 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Suche alles zu folgenden FN:
WERNER aus Mertensdorf/Kr. Friedland, Allenstein und Marwalde (Ostpreussen), HINZ / HINTZE und KUHR aus Krojanke/Kr. Flatow (Posen/Westpreussen), WERNER, HINZ und SEIDEL aus Gilgenburg/Kr.Osterode (Ostpreussen), ELIS und FESTER aus Siegen bzw. dem Kr. Wetzlar (Hessen), ZILLEN aus Venekoten bzw. In den Venekoten, Gem. Elmpt (jetzt: Niederkrüchten) Kr. Erkelenz (NRW), SAENGER aus Süß und Machtlos (Hessen) u. aus Essen (NRW), PHILIPP aus Wolfsdorf/Niederung Kr. Elbing
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.01.2015, 22:57
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.645
Standard

Hallo Pitka,

Katharina Elisabeth, des hiesi-
gen Tagelöhners Martin Ullrich
Tochter. Zum Vater des Kindes be-
kannte sich vor unterzeichneten durch
Namens Unterschrift
der uns wohl-
bekannte Tagelöhner Lorenz Laun
von Blankenbach, des dasigen Tage-
löhners Adam Laun Sohn.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.01.2015, 23:04
Pitka Pitka ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.08.2009
Ort: Duisburg
Beiträge: 808
Standard

Super, ganz herzlichen Dank Friederike!

Du hast so gute Augen wie ein Luchs und siehst wirklich alles, selbst so Unterschiede wie "dortigen" und "dasigen".
Toll!

Liebe Grüße
Pitka
__________________
Suche alles zu folgenden FN:
WERNER aus Mertensdorf/Kr. Friedland, Allenstein und Marwalde (Ostpreussen), HINZ / HINTZE und KUHR aus Krojanke/Kr. Flatow (Posen/Westpreussen), WERNER, HINZ und SEIDEL aus Gilgenburg/Kr.Osterode (Ostpreussen), ELIS und FESTER aus Siegen bzw. dem Kr. Wetzlar (Hessen), ZILLEN aus Venekoten bzw. In den Venekoten, Gem. Elmpt (jetzt: Niederkrüchten) Kr. Erkelenz (NRW), SAENGER aus Süß und Machtlos (Hessen) u. aus Essen (NRW), PHILIPP aus Wolfsdorf/Niederung Kr. Elbing
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:29 Uhr.