Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.05.2013, 10:23
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 9.154
Standard Passagierliste 1880 L?kwitz

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste Cimbria ab Hamburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo und guten Morgen!

Ich suche hier nur nach dem Ort. Bei dem Ort wird zunächst Lockwitz vermutet und da gibt es nach meiner Kenntnis nur Dresden Lockwitz. Das Wort darunter kann ich nicht wirklich lesen, vielleicht gibt es ja noch einen Hinweis; Dresden oder Sachsen heißt es ja wohl nicht. ancestry gibt aus: Lockwitz / Pommern, was ich aber auch nicht gefunden habe. Pommern lese ich aus dem Wort nicht heraus.
Spaltenaufbau: Name, Vorname, m/w, Alter, Herkunftsort, Beruf/Stand.

Ich danke für Anregungen.

Nachtrag: der Vater August Warnowsky soll in Enzuhnen/ Stallupönen geboren sein.

Thomas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg lakwitz.jpg (91,8 KB, 39x aufgerufen)
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)

Geändert von Kasstor (25.05.2013 um 10:30 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.05.2013, 12:07
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.498
Standard

Hallo Thomas,

Lokwitz lese ich da eigentlich recht zweifelsfrei. Beim Wort darunter könnte man tatsächlich spontan Pommern lesen, aber durchaus auch was anderes. Nur was?
Schau doch mal den Rest der Liste durch, vielleicht findest Du vom selben Schreiber nochmal ein eindeutiges "Pommern", dann könnet man vergleichen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:58 Uhr.