#11  
Alt 21.07.2019, 22:28
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.160
Standard

Eventuell hat der neuzeitliche Abschreiber etwas missverstanden. Aber ich denke wir können vermuten, dass der neuzeitliche Schreiber uns vermitteln wollte, dass er dem Kirchenbuch entnahm, die Person sei in München vestorben. Sonst hätte er es wohl nicht so formuliert, dass wir als Leser glauben müssen, dass dies so sei.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bsp.2.jpg (24,4 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (21.07.2019 um 22:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 22.07.2019, 17:10
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.514
Standard

Zitat:
Zitat von KeineAhnenung Beitrag anzeigen
Danke für die Infos.

Ich bin ja absouter nicht-Lateiner.
Nachdem ich bei "frag Cäsar" etwas von Mönch ( Monachi) gelesen habe,
wäre mein Tip wäre gewesen, daß ein Mönch vom Kloster Indersdorf
(dem Nachbarort) vielleicht die Sakramente erteilt hat, oder daß sie im Kloster bei den Mönchen verstorben ist.

zu München haben wir keine Verwandten
und es war ja Ende des 30jähr Krieg, da war die ganze Region zur Hälfte
vernichtet.

Hier mal der Eintrag.
Mehr gibt es leider nicht.

LG Rudi
obiit m. steht dort unter Bemerkungen

also nix Mönch!!! Monachus bedeutet zwar "Mönch" - aber hier steht MONACHI = Ortsangabe!!!

Monachi von Monachus = Mönch = die Mönche oder des Mönchs = das macht gar keinen Sinn.
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 22.07.2019, 21:18
KeineAhnenung KeineAhnenung ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2019
Beiträge: 30
Standard

Vielen Dank liebe Mithelfer,

ich füge mich der Mehrheit und
verwende die sehr plausible Aussage von Michael Interrogator
und dem Beispiel von Anna Sarah

LG Rudi

Geändert von KeineAhnenung (22.07.2019 um 21:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
c.s. ; obiit monachii

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:53 Uhr.