Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.08.2018, 23:50
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 144
Standard Geburt in Eisleben_1743_Johan David Adam Eckart

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch, ev
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisleben, St. Andreas
Namen um die es sich handeln sollte: Johan David Adam Eckart


Guten Abend,

endlich habe ich mit Hilfe eines Mitgliedes dieser Listen einen seit Jahren gesuchten Geburtseintrag gefunden .

Beim Lesen bin ich mir bei einigen Wörten unsicher. Daher bitte ich Euch um Lesehilfe.

https://picload.org/view/dllwlawl/eckhardt_johandavidadam_g_1743.jpg.html

(Linke Seite, Nr. 38)

St. Andreas, Eisleben, Taufen Juli 1743

1: 38. Den 31 ej. H.? David Adam Eckhart bey dn. Stolberg. Regiment
2: allhier Hautboiste d? ux. Anna? Christina e.? Sohn Johan Da-
3: vid Adam Path. 1. H.? Johan Adam Frentzel? in? Ob..? Copiiste?
4: allh. 2. Fr. Anna? Regina H.? Cant. Neübauers? z. P. P.? allh.
5: ux. 3. H.? Joh. Christoph Moritz Stadt Music.? allh.

Viele Grüße
epeby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.08.2018, 04:59
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

H = Herr(n)
Neubauers
z(u) (St.) P(etri-) P(auli)
Stadt Syndicus
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.08.2018, 10:13
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 2.938
Standard

Hallo zusammen,

ich lese:

38. den 31 ej(usdem). H(errn) David Adam Eckhart bey dem Stolberg(ischen) Regiment
allhier Hautboiste u(nd) ux(or). An(n)a Christina e(inen). Sohn Johan Da-
vid Adam Path(en) 1. H(err). Joh(ann). Adam Frentzel in Ob(er)A(ufseher)A(mt). Copiiste
allh(ier). 2. Fr(au). An(n)a Regina H(errn) Cant(oris). Neubauers z(u). P(etri). P(auli). allh(ier).
ux(or). 3. H(err) Joh(ann). Christoph Moritz Stadt Music(us) allhier.

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.08.2018, 11:40
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 144
Standard Geburt in Eisleben_1743_Johan David Adam Eckart

Hallo Jürgen u. "Alter Mansfelder"


Veieln Dank an Euch beide. Ich denke, das Problem ist jetzt hervorragend gelöst.


Viele Grüße aus Lübeck
Peter (epeby)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
eckhardt , eckhart , eisleben

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:29 Uhr.