Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.05.2021, 20:53
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 175
Standard Aufgebot Friedrich Gottfried Karl, Wettin 1866, wie heißt die Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wettin, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Wiedecke/Huhn/Hahn



Hallo zusammen

Bei der 2te spalte im Aufgebot benötige ich Hilfe, lese zwar Marie Christiane geb. Wiedecke aber was das mit Huhn oder Hahn zutun hat kann ich nicht lesen.

Der 2te Anhang ist auch ein Aufgebot mit dem selbigen, in der 2te Spalte lese ich Marie Christiane Wiedecke. Ist die Mutter eine geb. Wiedecke oder Huhn/Hahn.

Über eine Lösung freue ich mich, Dankeschön.

schöne Grüße, Ulla
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Forscherforum Wiedecke Friedrich Gottfried Karl Getraute 1966 - Kopie_LI.jpg (313,4 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpg Forum 2 Wiedecke 1866_LI.jpg (319,1 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.05.2021, 21:01
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.147
Standard

Das unterstrichene heißt Ziegelstreicher. Bei dem Geflügel kann ich auch nicht helfen.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.05.2021, 21:07
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.147
Standard

doch: die Mutter M. Ch. Wiedecke hat den Friedrich Karl unehelich bekommen und hat dann einen Gandarb... geheiratet und dann einen Huhn.
Oder doch nicht?
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.05.2021, 23:09
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 175
Standard

Danke Lutz, so wird es sein :-)

schöne Grüße, Ulla
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.05.2021, 23:31
babse babse ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2009
Ort: Münsterland
Beiträge: 222
Standard

Hallo,


wie wäre es mit:



der verstorbenen Frau Handarbeiter
Huhn, Marie Christiane geb. Wiedecke
auserehelicher Sohn.


Gruß babse
__________________
Suche in:
Nordhessen: Kohl, Leister, Rüppel Thüringen Wartburgkreis: Baum, Bindel, Isleib; Pfeiffer, Kohlhaas, Schäfer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.05.2021, 07:24
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.147
Standard

Hallo babse,
das ist die Lösung! Wie blind kann man sein.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.05.2021, 17:32
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 175
Standard

Danke babse, jetzt hamm was :-)

Ich habe die Sterbeurkunde nun bei Ancestry gefunden, Christiane Huhn geb. Wiedecke! Ihr Sohn heiratete 1866 und sie starb ja nun 1861, dann ist jetzt alles rechtens

Danke auch nochmal an dich Lutz, hast mich aber auf den richtigen Weg gebracht ;-)

schöne Grüße, Ulla
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:03 Uhr.