Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.08.2010, 18:52
Sambuca Sambuca ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Verl
Beiträge: 99
Standard FN: JARAß und ZEMLA aus Schlesien

Familienname (bitte für jeden FN ein gesondertes Thema erstellen):
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung:


Hallöchen,.. Kann mir einer von euch sagen, woher diese Namen kommen und was sie bedeuten... Meine Vorfahren kamen aus Niederschlesien Krs Strehlen.... Nicht weit von der Tschechischen Grenze.... Sind dieses Deutsche Namen?... Gruß Maik
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.08.2010, 22:29
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.662
Standard

Hallo Sambuca,

das sind beides polnische Namen.

Der erste ist der polnische Name Jaracz. Leider weiß ich da die Bedeutung nicht.

Der zweite ist polnisch Żemła. Das Bedeutet Rache, also jemand, der Rache geübt hat.

Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.08.2011, 15:03
Kunze Peter Kunze Peter ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2010
Ort: Thüringen
Beiträge: 827
Standard

Hallo Sambuca!
Ich suche auch nach den Namen Jarasch aus der Gegend Schlesien/ Polen/ Tscheschisch Grenze /Priedlanz. Welche Gegend suchst Du.
Renate
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.08.2011, 15:17
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.158
Standard

Zitat:
Zitat von Hina Beitrag anzeigen
Der erste ist der polnische Name Jaracz. Leider weiß ich da die Bedeutung nicht.
Hallo,
die FN Jaracz / Jarasch sind Kurzformen des Rufnamens Jaroslaw (urslaw. jarъ = kühn, stark, zornig, streng + urslaw. slavi = Ruhm, Ehre)

Quellen: Gottschald, Dt. Namenkunde / DUDEN Lex.FN
__________________
Freundliche Grüße
Laurin

Geändert von Laurin (05.08.2011 um 17:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:20 Uhr.