Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.08.2019, 22:17
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 157
Standard Lesehilfe erbeten: Einzelne Wörter in Taufeintrag von 1820

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oeding
Namen um die es sich handeln sollte: Bröring


Hallo,

ich bitte Euch noch einmal freundlichst um eine Lesehilfe.
Es geht um No. 4 (rechte Seite, ungefähr in der Mitte): http://data.matricula-online.eu/de/d...s/KB010/?pg=52

Ich lese:
Zitat:
No. 4
---
Siebter Januar
---
Theodor Bernard Bröring
??? und Weber
Anna Gertrud Bennemann
in Oeding
---
Johann Joseph
??? ???
10 Uhr Abends
---
Joseph Lohberg,
???
Anna Gertrud
Bröring Frau
??? ???
???
Ist das soweit alles korrekt? Kann jemand die rot markierten Wörter lesen?

Vielen Dank!

Christian
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.08.2019, 22:26
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.041
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

No. 4
---
Siebter Januar
---
Theodor Bernard Bröring
Schenkwirth und Weber
Anna Gertrud Bennemann
in Oeding
---
Johann Joseph
Sechste Jenner
10 Uhr Abends
---
Joseph Lohberg,
Kaufhändler
Anna Gertrud
Bröring Frau
eines Schmiedes
Jcking (Icking) ?


Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.08.2019, 18:53
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.008
Standard

Hi,
kosmetisch:
Die Monatsangabe ist auch oben Jenner (süddt. = Jänner).
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:56 Uhr.