Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.07.2019, 19:50
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.595
Standard Gott helft

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobel
Namen um die es sich handeln sollte: Speidel

Hallo,
der Pfarrer gab seinem Sohn den Namen Gotthilf, mit folgender Begründung:


Da den 12. Aug. nachm. um 3. hor.
3 HausHaltungen durch ___ ____
__ plötzl. Haußbrand um alles
gekommen, u.
da die Neue Kirch ausges___
word. Gott Helft bei beyden
Umständ.

https://www.ancestry.de/interactive/...-00013/3618548
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gotthilf.jpg (134,8 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.07.2019, 20:15
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.060
Standard

Guten Abend,
ich lese:

Da den 12. Aug. nachm. um 3. hor.
3 HausHaltungen durch Georg Itschners
plözl. Haußbrand um alles
gekommen, u.
da die Neue Kirch ausgestecket
worden Gott Helff bei beyden
Umständen
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.07.2019, 20:59
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.595
Standard

Das meint vermutlich, dass der Platz für den Kirchenneubau abgesteckt wurde, im Jahre 1743.
wikipedia: "Die heutige Kirche in Dobel wurde 1774 neu erbaut."

Die Bitte des Pfarrers an Gott hat jedenfalls nicht zur Beschleunigung beigetragen.

Danke Horst
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:24 Uhr.