Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.12.2010, 15:43
Eifelstart Eifelstart ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Leverkusen
Beiträge: 170
Standard Sterbeurkunde 1872 Schnörkelschrift

Guten Tag,

Wäre evtl wer so Nett mir beim Lesen der Urkunden zu helfen ?
__________________
Lieben Gruß

Eifelstart



Ich suche alles über:
Gödderz,Honert aus Mutscheid
Laux,Stark,Rüter,Doppelgatz aus Köln

Geändert von Eifelstart (10.12.2010 um 17:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.12.2010, 15:47
Benutzerbild von fred56
fred56 fred56 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.11.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 699
Standard

... und wenn Du jetzt noch die Urkunde drehst ... dann liest sich das einfacher

grüße vom fredi
__________________
FN: Kantel, Piechocka, Rozalska, Bittner, Oginska, Lewandowska, Klejs, Nizak, Bentkowski
aus dem Raum Gnesen & Posen

FN: Rutter, Mutschmann, Dittmann, Pankratz, Raabe, Timm, Tober
aus dem Großraum Thorn

FN: Piatkowski aus dem Raum Neutomischel
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.12.2010, 16:20
Eifelstart Eifelstart ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Leverkusen
Beiträge: 170
Standard

.....So nun mal gedreht
__________________
Lieben Gruß

Eifelstart



Ich suche alles über:
Gödderz,Honert aus Mutscheid
Laux,Stark,Rüter,Doppelgatz aus Köln

Geändert von Eifelstart (10.12.2010 um 17:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.12.2010, 16:24
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.886
Standard

Adenau --- acht und zwanzigsten --- März
Vor --- eilf --- Johann
Anton Spindeler
Adenau --- Anton
Linnertz, ein und dreißig
Ackerer --- Harscheid
ein Neffe --- der
Hubert Ohlert, neun und zwanzig
Ackerer
Rupperath --- ein Vetter --- der
sieben und zwanzigsten
März
Nacht ein --- Harscheid
Elisabeth Mayer fünfzig Jahre
Harscheid
Coblenz --- ohne Gewerbe
Harscheid --- Coblenz --- Tochter --- den in
Harscheid verstorbenen, daselbst zuletzt wohnhaft gewesenen, den Deklaranten nach Namen
und Stand unbekannten Eltern, hinterlassene Wittwe des zu Harscheid verstorbenen und
daselbst zuletzt wohnhaft gewesenen Ackerers Johann Joseph Lücker [r?]

[Unterschriften]
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.12.2010, 16:27
Eifelstart Eifelstart ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Leverkusen
Beiträge: 170
Standard

heißt das nun die Eltern sind unbekannt aber in Harscheid verstorben ?
__________________
Lieben Gruß

Eifelstart



Ich suche alles über:
Gödderz,Honert aus Mutscheid
Laux,Stark,Rüter,Doppelgatz aus Köln
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.12.2010, 16:31
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.886
Standard

Ja, ich meine, das steht da:
"von den inHarscheid verstorbenen [...] nach Namen und Stand unbekannten Eltern"

Genauer: unbekannt waren sie den "Deklaranten", also denen, die die Anzeige gemacht haben.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:58 Uhr.