#1  
Alt 02.01.2014, 22:26
dannywh dannywh ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2013
Beiträge: 2
Standard Grudzinski, Schwientochlowitz, Silesia

Gerade wurde mir mitgeteilt, dass mein biologischer Vater, Joseph Grudzinski, 1986 in Wien begraben wurde - dieses durch das Rote Kreuz. Er wurde am 14. März 1928 in Schwientochlowitz als Sohn von Josef Grudzinski und Julianna Kalus geboren. Könnte sks mir raten, wie man die Herkunft meiner Großeltern verfolgen? Ich wurde 1949 in England geboren, und lebe in Schweden, so habe ich keine Ahnung, wie man diese Sache angehen kann.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.01.2014, 00:47
Friedhard Pfeiffer Friedhard Pfeiffer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.02.2006
Beiträge: 5.079
Standard

Einfach das Standesamt Schwientochlowitz = Urzad Stanu Cywinego, ul. Katowicka 54, PL-41-600 Swientochlowice, auf Polnisch - sonst erfolgt keine Antwort - anschreiben und um Erstellung einer vollständigen Kopie des Geburtseintrages bitten.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.01.2014, 11:52
uwe-tbb uwe-tbb ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.07.2010
Ort: Tauberbischofsheim
Beiträge: 2.500
Standard

Ergänzend zu den Angaben von Friedhard: Du kannst die Anfrage auch per E-Mail machen:
http://www.swietochlowice.pl/

Urząd Miejski w Świętochłowicach
- Urzad Stanu Cywinego -
ul. Katowicka 54
41-600 Świętochłowice
tel. 32 3491 800
fax. 32 3491 812
e-mail: um(at)swietochlowice.pl

Die Anfrage muss in polnischer Sprache erfolgen sonst kommt keine Antwort:
http://wiki.wolhynien.net/index.php?...e_Standesamt_1

Viele Grüße

Uwe

Geändert von uwe-tbb (03.01.2014 um 11:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.01.2014, 17:05
dannywh dannywh ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2013
Beiträge: 2
Standard Grudzinski, Schwientochlowitz, Silesia

Thank you for your immediate and helpful advice. I shall contact them, in Polish, as suggested. Kindest regards Danny
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:43 Uhr.