Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.12.2017, 18:12
Benutzerbild von a_otte
a_otte a_otte ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.02.2010
Ort: Leipzig
Beiträge: 83
Standard Heirat: LESSOW / ROPPERTZ

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag - Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Amandus Johann Gottlieb LESSOW


Hallo zusammen,

nach langer Zeit der Ahnenforschungsabstinenz bin ich wieder dabei & bräuchte direkt wieder etwas Lesehilfe.
Ein wenig konnte ich schon herausfinden:

Spalte 1:
5.

Spalte 2:
Lessow
Amandus Johann
Gottlieb
[???]
[???]

Spalte 3:
Johann Lessow
[???]
in Neu Placht bei
Lychen [???]

Spalte 4:
39/4

Spalte 5:
[???]

Spalte 6:
[???]

Spalten 3 bis 6 übergreifend:
[???]

Ich danke im Voraus für jedwede Hilfe!

VG,
Alex

Angehängte Dateien
Dateityp: pdf KB_Heiratseintrag_LESSOW-ROPPERTZ.pdf (311,2 KB, 13x aufgerufen)
__________________
*****

Familiennamen meiner Ahnen:
Bauer | Bauermeister | Deuter | Ehrenpfort | Fricke | Gaunitz | Gehrmann | Gießler / Gieseler | Haunschildt | Haußknecht / Haussknecht | Heße / Hesse | Jander | Juch | Kadereit | Lehe | Lessow | Lorenz | Otte | Otto | Petze | Potrafke | Rauch | Reinecke | Reuse | Rieser | Sardison | Seidel | Teetz | Teuchert | Träger | Vielemeyer / Vilemeier | Walther | Wolf


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.12.2017, 19:04
DerJungVomDiek DerJungVomDiek ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2015
Ort: Fehmarn
Beiträge: 61
Standard

Nabend!
Ich lese:

5.

Lessow, Amandus Johann Gottlieb, Kellner, ...

Johann Lessow, Schmiedemeister in Neu Placht by Lychen, verstorben

33/4

Elternteile

Nie verehelicht gewesen.

Schützenstraße No. 11


Was unter dem Namen und Stand des Bräutigams steht, weiß ich leider auch nicht.

Schönen Gruß Ben
__________________
Mecklenburg/Pommern: ZITZOW, ZIRZOW, HUTH, GROTH, AHRENS, JÖRS, BRANDT, KRÖGER, VIEROW, SCHUMACHER, HARDER.
Ostpreußen: FERNER, ROGGE, EDOM, BLANK, GRÖGER, HOFFMANN, NEUMANN, FRIEDRICH.
Westpreußen: DICKAU/DIKALL, KIRSCH, GISCHKOWSKI, KROSCHINSKI, VOLKMANN, BOROWSKI, STAMER, KIENAST, MALZAHN.
Brandenburg: SCHMIDT, LASTE, WEINE, DAMM, KÄBER, RIELKE, GÖLDNER, JURKE, SCHULZ, RUNATH, BARTUSCHKE, RACK, DILLAN, DAVID.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.12.2017, 09:52
Benutzerbild von a_otte
a_otte a_otte ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.02.2010
Ort: Leipzig
Beiträge: 83
Standard

Hallo Ben,

ganz herzlichen Dank, das hat schon wahnsinnig geholfen!
Bleibt nur noch rätselhaft was in Spalte 2 unter Kellner steht.

VG,
Alex
__________________
*****

Familiennamen meiner Ahnen:
Bauer | Bauermeister | Deuter | Ehrenpfort | Fricke | Gaunitz | Gehrmann | Gießler / Gieseler | Haunschildt | Haußknecht / Haussknecht | Heße / Hesse | Jander | Juch | Kadereit | Lehe | Lessow | Lorenz | Otte | Otto | Petze | Potrafke | Rauch | Reinecke | Reuse | Rieser | Sardison | Seidel | Teetz | Teuchert | Träger | Vielemeyer / Vilemeier | Walther | Wolf


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.12.2017, 10:04
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.502
Standard

hola,

Caspar? Müller angem...?
steht ja unter jedem Eintrag
ist leider recht unscharf, Tipp: im Kirchenbuch blättern, ob es auf anderen Seiten ausgeschrieben steht
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (05.12.2017 um 10:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.12.2017, 10:21
Benutzerbild von a_otte
a_otte a_otte ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.02.2010
Ort: Leipzig
Beiträge: 83
Standard

Hallo Karla Hari,

auch Dir sei gedankt. Mal schauen, ob ich das noch rausfinde.
Primär geht es mir bei diesem Eintrag um den Vater Johann Lessow, der Schmiedemeister & mein 4fach Uropa. Der Eintrag ist ein weiteres kleines Puzzleteil zu dessen Todesdatum.

VG,
Alex
__________________
*****

Familiennamen meiner Ahnen:
Bauer | Bauermeister | Deuter | Ehrenpfort | Fricke | Gaunitz | Gehrmann | Gießler / Gieseler | Haunschildt | Haußknecht / Haussknecht | Heße / Hesse | Jander | Juch | Kadereit | Lehe | Lessow | Lorenz | Otte | Otto | Petze | Potrafke | Rauch | Reinecke | Reuse | Rieser | Sardison | Seidel | Teetz | Teuchert | Träger | Vielemeyer / Vilemeier | Walther | Wolf


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.12.2017, 12:23
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.502
Standard

ich denke, es ist nur so eine Art Verwaltungsvermerk, der bei der gesuchten Person nicht wirklich hilft
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 05.12.2017, 15:50
Benutzerbild von a_otte
a_otte a_otte ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.02.2010
Ort: Leipzig
Beiträge: 83
Standard

Merci !
__________________
*****

Familiennamen meiner Ahnen:
Bauer | Bauermeister | Deuter | Ehrenpfort | Fricke | Gaunitz | Gehrmann | Gießler / Gieseler | Haunschildt | Haußknecht / Haussknecht | Heße / Hesse | Jander | Juch | Kadereit | Lehe | Lessow | Lorenz | Otte | Otto | Petze | Potrafke | Rauch | Reinecke | Reuse | Rieser | Sardison | Seidel | Teetz | Teuchert | Träger | Vielemeyer / Vilemeier | Walther | Wolf


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lessow roppertz berlin

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:56 Uhr.