Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.10.2019, 16:51
meinecelina meinecelina ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2017
Beiträge: 21
Standard Vollständiger Name

Quelle bzw. Art des Textes: Name aus Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Judenburg
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Kann diesen Namen nicht lesen?
Vielen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: png 126 - 127.png (43,1 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.10.2019, 17:00
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.008
Standard Schnipsel: Wöd-, Rest: clairvoyant

Stimmt, die bessere Hälfte des Nachnamens fehlt.
Kommt vlt. per Nachnahme.
Ich nur den Vornamen lesen: Simon.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.10.2019, 17:03
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 2.578
Standard

Hallo,
ich lese Simon Wöd: aber beim W bin ich unsicher. Mehr Vergleichstext wäre hilfreich. Vor allem: ist das das Zeilenende? Dann geht der Name evtl. in der nächsten Zeile weiter. (Doppelpunkt als Trennungszeichen) Ich wahrsage mal: Wödlinger

Viele Grüße
Xylander

Geändert von Xylander (20.10.2019 um 17:07 Uhr) Grund: Wödlinger
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.10.2019, 17:15
meinecelina meinecelina ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2017
Beiträge: 21
Standard

Ich recherchiere weiter!
Vielen Dank"
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.10.2019, 17:16
meinecelina meinecelina ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2017
Beiträge: 21
Standard

Löw, Löb kann es nicht sein - oder?
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 20.10.2019, 17:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.008
Standard

Servus,
Löw? Janz sischer nitt.
Sag uns doch einfach, wen Du wo suchst.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.10.2019, 17:23
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 2.578
Standard

Ja, oder können wir nicht einfach den Matricula-Link bekommen?
Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.10.2019, 17:25
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.008
Standard

Hätte ich ja schon eingefügt. Allein: 1765 finde ich viele Simons, aber keinen Simon Wöd-...................
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:24 Uhr.