Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 21.10.2019, 14:17
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.033
Standard

Wo ihr da ein "f" hernehmt, ist mir nach wie vor ein Rätsel. Weiter unten in "Gottfried" sieht das "f" ganz anders aus. Meiner Meinung nach steht da ein "l".

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 21.10.2019, 14:22
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.499
Standard

Zitat:
Zitat von Alter Mansfelder Beitrag anzeigen
Wo ihr da ein "f" hernehmt, ist mir nach wie vor ein Rätsel. Weiter unten in "Gottfried" sieht das "f" ganz anders aus. Meiner Meinung nach steht da ein "l".

Gottfried ist doch in einer anderen Schrift.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 21.10.2019, 14:29
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.454
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Sicher Lesefehler
Hallo August,

ist auch Spekultion mit gleichzeitiger "Erscheinung" im www. Die Quellenlage dort ist mir unbekannt.


Viele Grüße von Leineweber
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 21.10.2019, 14:34
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.499
Standard

Hallo Leineweber,


aus Datenbanken kommen manchmal abenteuerliche Namen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 21.10.2019, 15:19
amyros amyros ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2009
Beiträge: 863
Standard

Vielen Dank,
für euer Bemühen.
Das mit Ahrer war meine erste Lesart und hatte diese so in meiner Homepage
eingetragen. (Sorry Leineweber) Da ich mir nie so richtig sicher war, habe ich es hier nochmal vorgestellt.
Ich war dann ja auch schon bei Arler. Aber den Namen Arl oder Arler finde ich nirgends.
Den Namen Arf allerdings gibt es in Schleswig-Holstein. Und auch im Duden für Familiennamen wird der Name Arf(f) aufgeführt [Arf: 1. Aus einem niederdeutsch-friesischen einstämmigen Namen
(german.*arib-,ndl. erf >Erbe<) entstandener Familienname.]

Also ich glaube nun der Name lautet Arf.

Vielen,vielen Dank

Gruß Harald
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 21.10.2019, 15:22
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.033
Standard

Hallo Harald,
Zitat:
Zitat von amyros Beitrag anzeigen
Also ich glaube nun der Name lautet Arf.
also ich glaube das nicht. Dann hätte nämlich im Text "Arfin" stehen müssen, dort steht aber "Ar...erin".

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 21.10.2019, 15:30
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.454
Standard

Zitat:
Zitat von amyros Beitrag anzeigen
Vielen Dank,
für euer Bemühen.
Das mit Ahrer war meine erste Lesart und hatte diese so in meiner Homepage
eingetragen. (Sorry Leineweber)

Dann schließe ich jetzt diese Quelle als Beleg mal aus, Harald und stimme
hier dem Lesefehler in der Quelle (ja ja, der August wußte wohl mehr) zu.
Zumindest scheinen wir die Quelle jetzt zu kennen.


Grüßevon Leineweber
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 22.10.2019, 10:45
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.499
Standard

Zitat:
Zitat von amyros Beitrag anzeigen
Also ich glaube nun der Name lautet Arf.

Da steht aber Arfer(in).

Aus Lauenburg kam auch einer:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0414511-00603.jpg (158,3 KB, 1x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:43 Uhr.