Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.03.2010, 17:41
Udo Wilhelm Udo Wilhelm ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2006
Beiträge: 302
Standard Heiratseinträge

Hallo zusammen,

bei den beiden Heitartseinträgen aus dem Jahre 1714 (Kirchenbuch Kostheim a/M)bräuchte ich wieder eure HILFE

Lieben Gruß,
Udo
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg CIMG1118.jpg (125,4 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Erinnerungen bringen uns in die Vergangenheit und Träume in die Zukunft
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.03.2010, 21:24
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Hallo Udo

1. Augustus Die vigesima - am 20. August

Honestus Joannes Philippus Wilhelm civis et viduus Costheimensis - der ehrb. Bürger und Witwer von Kostheim Johann...

post tres proclamationes nuptias celebravit - hat nach 3 Verkündigungen Hochzeit gefeiert

cum pudica virgine Anna Catharina Henningin - mit der züchtigen Jungfrau
legitima filia Andreae Henning et Christinae coniugum et civium Hoffheimensium
ehel. Tochter der Eheleute und Hoffheimer Bürger Andreas..

Testes erant: Zeugen waren.. Joannes Conradus Wilhelm, Joannes Michael Hubner, cives Costheimenses - Kostheimer Bürger et Andreas Henning Pater sponsae civis Hoffheimensis .. und A.H. Vater der Braut und Hofffh. Bürger

September die undecima - am 11. Sept.

Honestus Joannes Conradus Wilhelm civis et viduus Costheimensis - der ehrb... Witwer und Bürger von Kostheim
post tres proclamationes et dimissiones Dni Parochi in Wicken nuptias celebravit - hat nach 3 Prokl. und Entlassschreiben des Herrn Pfarrers in Wicken Hochzeit gefeiert

cum pudica virgine Anna Catharina Bolthin - mit der züchtigen Jungfrau..
legitima filia Thomae Bolth et Mariae Elisabethae coniugum Wickerensium - ehel. Tochter der Eheleute in Wicker....

Testes erant: Zeugen waren
Joannes Wilhelm, Joannes Michael Hübner, Nicolaus Flick? Costheimenses (von Kostheim) aliique convivae Wickerenses - und andere Gäste aus Wicker

Schöne Grüße von Altmühltal, Konrad
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:02 Uhr.