Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.01.2011, 23:52
Eifelstart Eifelstart ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Leverkusen
Beiträge: 170
Standard Heiratsurkunde

Hallo,

wäre wer so nett mir beim entziffern zu helfen ?
__________________
Lieben Gruß

Eifelstart



Ich suche alles über:
Gödderz,Honert aus Mutscheid
Laux,Stark,Rüter,Doppelgatz aus Köln

Geändert von Eifelstart (14.01.2011 um 07:41 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.01.2011, 00:20
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.419
Standard

Hallo Eifelstart,

ich lese:

Sohn des verstorbenen Tuch Dekatirers Johann Adam
Laux, wohnhaft zuletzt zu Köln und dessen Wittwe
Theresia Rüter wohnhaft
zu Köln
2. die Fabrikarbeiterin Gertrud Stark
der Persönlichkeit nach durch Heiraths-Vorverhandlung
anerkannt,
katholischer Religion, geboren den achtundzwan-
zigsten des Jahres tausend acht hundert
fünfundsiebenzig zu Köln
wohnhaft zu Köln
Schartgasse N. 1
Tochter der Eheleute Johann Stark, Schlosser und
Karoline Doppelgatz, beide
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.01.2011, 00:21
Wiesenfee Wiesenfee ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.03.2010
Ort: Ur Donautal
Beiträge: 632
Standard

Leider kann ich nicht alles lesen.
Ich fang mal an.

Sohn des .... Johann ... Laux wohnhaft zuletzt zu Köln und... Theresia Rüter wohnhaft zu Köln

2) Die Fabrikarbeiterin gertrud Stark der Persöhnlichkeit nach......
Katolischer Religion geboren den.... des Jahres Tausend acht hundert fünfundzwanzig zu Köln Wohnhaft zu Köln ... N1
Tochter des... Johann Stark.....
und Karolin Doppelgatz....
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:08 Uhr.