Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.01.2020, 08:59
reiberl reiberl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.01.2017
Ort: Oberbayern
Beiträge: 169
Standard Hilfe beim erstellen eines Registers Trauungsbuch Haag

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867-1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haag Obb
Namen um die es sich handeln sollte: verschiedene Namen


Hallo,


ich bin dabei ein Register für ein Trauungsbuch zu erstellen. Einige Namen kann ich nicht eindeutig lesen.
Ich habe ein Word Dokument mit mehreren Screenshots der betreffenden Personen erstellt. Die von mir nicht lesbare Stelle (Familien- bzw.Vorname) ist rot Markiert.
Vielleicht hat jemand Lust mir zu helfen.

Vielen Dank und schönen Gruß
Reinhard

es geht um folgende Personen:
S 39 Franz Constantine
S 38 Seidinger Cicilia
S36 Gurmann Maria
S35 Weber __________?
S.34 Sedlmaier Constantin?
S.34 Blabsreiter Andreas
S. 33 Joh.Bapt Minthanner
S.33…G….hild Berneder/Mangstl
S31 Kirschaner Sabina
S.30 Sjner Anna Maria
S.29 Katenloher? Maria
S.27 Waldhier? Alois
S24 Ortlfinger Lorenz
S.10 Praßl? Wenzl

Link zur PDF:
https://www.dropbox.com/s/67wv1ighsi...n39-1.pdf?dl=0

Link zum Trauungsbuch:
http://dfg-viewer.de/show/cache.off?...cddd358f3adb39
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.01.2020, 09:20
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.826
Standard

hola,


39 und 34 Crescentia
53 Aug Apollonia
36 Hermann
34 Blabsreiter - ok


33 Miethanner
29 Katerloher
30 Speer
27 Waldhier lese ich auch
10 Preßl
24 Ortlsperger


33 Herm.... Bender geb. Neuschl
31 Juliana Kirschner
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (23.01.2020 um 09:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.01.2020, 09:43
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 841
Standard

Hallo,

so lese ich.

39 Crescentia
38 Cäcilia
36 Hermann
35 Apollonia
34 Crescentia
34 Blabsreiter
33 Miethanner
33 Hermenegild
31 Juliana Kirschner
30 Speer
29 Katerloher
27 Waldhier
24 Ortelsperger
10 Preßl

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.01.2020, 09:54
reiberl reiberl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.01.2017
Ort: Oberbayern
Beiträge: 169
Standard

Danke Vielmals,


das ging ja fix, könnte sein, dass ich künftig noch weitere Fragen habe.


schönen Gruß
Reinhard
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.01.2020, 10:27
reiberl reiberl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.01.2017
Ort: Oberbayern
Beiträge: 169
Standard

Ich bin mir nicht ganz sicher ob ich alles weitere hierreinstellen kann oder jewils einen neuen Thread auf machen soll.


Ich hab hier noch ein paar Namen

S.7 Hombichler? Barbara
S.24 Freundl? Sabina ?
S.35 Lawasser? Lorenz
S.37 Hnauer? Lorenz


https://www.dropbox.com/s/fit5tigivm...amen2.pdf?dl=0
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.01.2020, 10:55
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.844
Standard

Hallo Reinhard,

Zitat:
Zitat von reiberl Beitrag anzeigen
Ich bin mir nicht ganz sicher ob ich alles weitere hierreinstellen kann oder jewils einen neuen Thread auf machen soll.

der Übersichtlichkeit halber bitte letzteres!

Eigentlich ja für jeden Eintrag ein eigenes Thema (siehe gelbe Box oben), aber ich denke, in diesem Fall geht es auch so wie im ersten Beitrag. Dann kannst Du das Thema auch immer wieder als gelöst markieren. Solche Endlosthemen funktionieren in der Lesehilfe nämlich nicht!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:36 Uhr.