Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.11.2009, 01:23
Benutzerbild von schitho
schitho schitho ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.08.2008
Beiträge: 500
Standard Sterberegister Tiefenbach (Ranzern)

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tiefenbach (Sübmähren)


Hier auch noch ein Eintrag im Sterberegister betreffend Josef Eichlinger aus dem Jahr 1835: http://digi.ceskearchivy.cz/de/6888/120

Ich kann folgendes lesen:

Bild 1:

1835 am 2. März
Tiefenbach 2
Joseph Eichlinger ????
78 [Jahre]

Bild 2:

Laut ärztlichen ???? Altersschwäche
????
????

Vielen Dank

Viele Grüße und gute Nacht

Thomas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sterberegister Josef Eichlinger 1835 (1).JPG (45,5 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Sterberegister Josef Eichlinger 1835 (2).JPG (59,3 KB, 8x aufgerufen)

Geändert von schitho (09.11.2009 um 23:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.11.2009, 01:28
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: München
Beiträge: 1.032
Standard

Hallo Thomas,

Bild 2:

"Laut ärztlicher Beschau an Altersschwäche
[...] den 28ten März 1835
wurde am 18ten März 1835 durch Johannes Primesel (?) Pfarrer mit dem Hl. Sterbesakramenten."
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.11.2009, 04:58
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.827
Standard

Hallo Thomas,

Bild 1:

1835 den 26ten März
Tiefenbach 2
Joseph Eichlinger ein Ausnehmer und Wittwer
78 [Jahre]
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.11.2009, 08:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.702
Standard

Hallo,

klein Ergänzung:



Bild 2:

"Laut ärztlicher Beschau an Altersschwäche
Ranzern den 28ten März 1835
wurde am 18ten März 1835 durch Johannes Primesel (?) Pfarrer mit dem Hl. Sterbesakramenten."
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.11.2009, 23:37
Benutzerbild von schitho
schitho schitho ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.08.2008
Beiträge: 500
Standard

Vielen Dank für Eure Hilfe

Gruß
Thomas
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.11.2009, 01:58
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Eine Belanglosigkeit:

Der Pfarrer heißt wohl: Primßel

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
eichlinger , sterberegister , tiefenbach

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:14 Uhr.