Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.10.2019, 19:46
Chemnitzer Ahnenforscher Chemnitzer Ahnenforscher ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.05.2009
Beiträge: 407
Standard 1 Wort kann ich nicht entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: OstPr
Namen um die es sich handeln sollte: Henztel


Guten Abend,

könnt ihr mir bei dem einen Wort helfen?

5..... Kinder


Vielen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (117,5 KB, 19x aufgerufen)
__________________
Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.10.2019, 19:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.811
Standard leibliche - leibliche - leibliche

Ja.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.10.2019, 19:48
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.936
Standard

Hallo.

Ich meine da steht Leibl(iche) Kinder

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.10.2019, 19:49
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.473
Standard

wird wohl leibliche (leib mit Abk.zeichen) heissen
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.10.2019, 19:50
Chemnitzer Ahnenforscher Chemnitzer Ahnenforscher ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.05.2009
Beiträge: 407
Standard

Vielen Dank.

Dann ist die oben genannte Tochter keine leibliche?
__________________
Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.10.2019, 19:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.811
Standard

Man zeige uns den erweiterten Ausschnitt............
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.10.2019, 19:53
Chemnitzer Ahnenforscher Chemnitzer Ahnenforscher ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.05.2009
Beiträge: 407
Standard

sehr wohl :-)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (66,0 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg B3445_00003.jpg (281,7 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 09.10.2019, 20:03
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.811
Standard

Hallo,
so kann man die Leute verwirren.

Wilhelminchen "oben" scheint mir zu einem weiteren (früheren) Eintrag zu gehören. Davor steht ja: Frau seit 15 Jahren todt.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 09.10.2019, 20:07
Chemnitzer Ahnenforscher Chemnitzer Ahnenforscher ist gerade online
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.05.2009
Beiträge: 407
Standard

ahhhhh.... Ein licht geht auf. Dem Pfarrer haben die Zeilen wohl zu gut gefallen das man gleich drum rum schreiben muss.

Vielen Dank
__________________
Steinert, Rudolph - Flöha, Langenstriegis - Sachsen
Siegel - Schneeberg, Eibenstock - Sachsen
Richter - Frankenberg - Sachsen
--------
Tomaschewski - Usdau, Soldau - Ostpreußen
Orlowski - Przellenk - Ostpreußen
--------
Bittner - Königswalde, Beutegrund - Schlesien
Stull - Mittelbielau, Qualkau, Ströbel - Schlesien
Moser - Niedersteine, Wallisfurth, Pischkowitz - Schlesien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:27 Uhr.