Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.07.2018, 17:06
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.182
Standard Hans Moser

Quelle bzw. Art des Textes: kath. Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: ?, Ureintrag: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien V.
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Moser


Guten Tag,
bei Hans Mosers Taufeintrag (#870) hat jemand Tippex direkt unter dem Taufnamen JOHANN angebracht.


http://data.matricula-online.eu/de/o...01-058/?pg=173

Wer sagt mir, was ursprünglich unter der Tippex-Aufbringung stand?
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.

Geändert von Horst von Linie 1 (01.07.2018 um 17:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.07.2018, 17:23
Ahrweiler Ahrweiler ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2009
Ort: Villach/Kärnten
Beiträge: 1.031
Standard

Hallo Horst
Ich glaube nicht,dass dies wer lesen kann.Aber wenn man hinter das Blatt eine starke Lichtquelle hält dürfte man es lesen können.Ich habs versucht doch leider scheint zu wenig durch ,denn ich sah 2-3 halbe Buchstaben.
LG
Franz Josef
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.07.2018, 18:06
Benutzerbild von Rotkehlchen
Rotkehlchen Rotkehlchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.11.2014
Beiträge: 414
Standard

Hallo!


Ich kann leider gar nichts lesen.
Vermuten würde ich einen weiteren Vornamen, der warum auch immer weggemacht wurde.
Eine andere Idee wegen der "gekreuzten Linien am Ende", dass das dieses "gestorben" Zeichen sein könnte und dann dort Zwilling davorgestanden hat.
Aber es gibt ja keinen Zwilling daher ist das Quatsch.


LG Rotkehlchen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.07.2018, 18:29
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.182
Standard

Hallo Ihr beiden,
vielen Dank für Eure Beiträge.

1927 reist Hans Moser mit Gattin in die USA ein und wird prompt bei fs / familysearch als Einwanderer geführt:
https://www.familysearch.org/ark:/61...=25&cc=1923888

Ob unter dem Tippex
Apostel
oder
Baptist stand?
Johann Apostel geht wohl nicht? Nur Johannes Apostel?

Ich bitte weiterhin um Hilfe.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.07.2018, 18:46
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 2.689
Standard

Hallo,
meine die Buchstabenfolge -apt- zu sehen. Also Baptist?
VG
Xylander
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.07.2018, 19:22
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.182
Standard

Hallo und vielen Dank,
das Problem ist, dass ich den ersten Buchstaben nicht als B identifizieren kann.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.07.2018, 20:25
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Ich bezweifele, dass sich unter dem Tippex ein weiterer Vorname befindet, denn warum hat man ihn nicht einfach durchgestrichen.
Eher erwarte ich die Tilgung eines heute nicht mehr politisch korrekten Vermerks, entweder zu seinem zeitweiligen Kirchenaustritt oder zu seiner (wohl damit in Zusammenhang stehenden) Ehe mit einer Jüdin.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 01.07.2018, 21:27
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.912
Standard

"Gekreuzte Linien" - das sind eckige Klammern, anfangs auf, am Ende zu.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 01.07.2018, 22:22
Benutzerbild von Rotkehlchen
Rotkehlchen Rotkehlchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.11.2014
Beiträge: 414
Standard

mit gekreuzten Linien meinte ich das hier, ganz hinten unter´m Tippex.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 01.07.2018, 23:07
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.690
Standard

Hallo,

das einzige was ich in etwa erkenne, sind zwei Buchstaben mit Ober- und Unterlänge
in der ersten Hälfte.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:08 Uhr.