Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.07.2019, 14:36
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 2.429
Standard Hochzeit Luckau 1792

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch / Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Luckau
Namen um die es sich handeln sollte: Stendel



Hallo,
nochmals vielen Dank Gandalf für den Fund.
Nun bitte ich hier um eure Lesehilfe für wenige Worte:

23. Mstr. Johann Gottlob Sten-
del, Bürger u. Fleischhauer alh..
Mstr. Christian (Philipp?) Stendels
Bürger u. Fleischhauer alh= ehel.
3ter u. jüngster Sohn mit


Christiane Wilhelmine
(H?)autin, Mstr. Johan Chri-
stoph (H?)autins B. und
Huthmachers in ....
ehel. 3te u. jüngsten Tochter


Hab ich das soweit richtig?
Vielen Dank im Voraus,
Gruß
Oliver
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Hochzeit_Stendel_Gautin_1792.pdf (201,1 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von OliverS (21.07.2019 um 14:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.07.2019, 14:59
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.118
Standard

Hallo.

Philipp ? Ja

Ich lese Hauckin

... Huthmachers in Sand.(oer) Vorst.(adt)

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (21.07.2019 um 15:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.07.2019, 15:07
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 2.429
Standard

Danke dir Mariana,
dann ist nur der Nachname der Frau ist das ein ck.
Hier nochmal die Geburt der Tochter da sieht es etwas anders aus.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Geburt_Stendel_Johanna_Carolina_1799.pdf (237,2 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.07.2019, 15:12
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.118
Standard

Hallo.

Entschuldige bitte.

Ich denke da steht Hanck.

Schauen wir mal was andere noch lesen:

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.07.2019, 15:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.184
Standard

Zitat:
Zitat von OliverS Beitrag anzeigen
Hier nochmal die Geburt der Tochter da sieht es etwas anders

Guten Tag,
ich lese beide Male Hanckin.
Der Familienname ist demnach Hancke.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.07.2019, 15:17
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.331
Standard

Auch bei den Paten Hancke ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.07.2019, 17:03
OliverS OliverS ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.07.2014
Ort: Süddeutschland
Beiträge: 2.429
Standard

Vielen Dank an euch!!!
Gruß
Oliver
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:05 Uhr.