Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.11.2011, 14:42
Benutzerbild von Gabi89079
Gabi89079 Gabi89079 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 18.11.2007
Ort: Ulm
Beiträge: 27
Reden Hedwig Spandl Leipertitz

Hallo,
bin leider eine Anfängerin und kann die Schrift leider noch nicht genau entziffern.
Handelt sich um die Eltern der Hedwig Spandl aus Leipertitz.
Danke euch.
Grüße Gabi
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hedwig Spandl.jpg (129,0 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.11.2011, 15:09
Netzfahnder Netzfahnder ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 25.06.2009
Ort: Rohr, LK Roth
Beiträge: 33
Standard

Ich kann den Geburtsnamen aber leider auch nicht korrekt lesen, daher lass ich es. Aber Spandl heißt das nicht.

Gruß
Andi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.11.2011, 15:52
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.850
Standard

Hallo Gabi,

auf dem Bildauschnitt von dir steht der Geburtseintrag einer Hedwig Häubel.
Ich habe mir die Seite mal aufgerufen. http://actapublica.eu/matriky/brno/p...87/?strana=136
Gleich drüber die 2 Geburten heißen Spandel, und zwar Eduard und Theresia (beide den selben Tag, den 10.10. geboren) und auf der rechten Seite eine Elisabeth Spandel. Alle 3 haben verschiedene Eltern. Oder suchst du speziell eine Hedwig? Im Index aus der Zeit konnte ich leider auch keine Geburt einer Hedwig Spandel entdecken.
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...694/?strana=48
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.11.2011, 18:03
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.498
Standard

Hallo Gabi,

also wenn die Hedwig Häubel später den Herrn Spandel geheiratet hat, dann sind ihre Eltern:

Johann Häubel
Ganzlähner(??) von
hier Sohn des Jo-
hann Häubel, Aus-
gedingers von
da u. dessen Ehe-
weibes Anna
Brunner

Maria Tochter
des Mathias
Briestel Ganz-
lähners von
Leipertitz und
dessen Eheweibes
St.... (Stopatia???) Mink-
ler

Paten:
Mathias Bauch Halblähner von Leipertitz
und
Barbara dessen Eheweib
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.11.2011, 19:04
Benutzerbild von Gabi89079
Gabi89079 Gabi89079 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.11.2007
Ort: Ulm
Beiträge: 27
Lächeln

Hallo, vielen herzlichen Dank für eure Hilfe. Mir ist leider ein Fehler unterlaufen, sorry müßte natürlich Häubl heißen. Sie hat einen Spandl später geheiratet.
Danke euch.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.11.2011, 22:33
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.850
Standard

Kleine Korrektur

Maria Tochter
des Mathias
Brüstel Ganz-
lähners von
Leipertitz und
dessen Eheweibes
Rosalia Wink-
ler
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.12.2011, 19:51
Benutzerbild von Gabi89079
Gabi89079 Gabi89079 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.11.2007
Ort: Ulm
Beiträge: 27
Lächeln

Danke dir Gabi.

Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:15 Uhr.