Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.07.2020, 21:39
Corrado Corrado ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.03.2015
Ort: Bayern
Beiträge: 190
Standard Kirchenbuch Ruppertshofen

Quelle bzw. Art des Textes: Bitte noch ausfüllen!
Jahr, aus dem der Text stammt: Bitte noch ausfüllen!
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bitte noch ausfüllen!
Namen um die es sich handeln sollte: Bitte noch ausfüllen!


Hallo in die Runde!

Kann viell. jemand diesen Heiratseintrag lesen und mir hier möglichst vollständig wiedergeben?
https://www.ancestry.de/imageviewer/...6redir%3Dfalse

Das sollte der Heiratsakt von David Dürr und Barbara Reinhardt sein.
Wichtig v.a. der Wohnort von Vater Hans Dürr und damit der Herkunftsort von David Dürr.

Viele Grüße
Corrado

Geändert von Xtine (11.07.2020 um 23:23 Uhr) Grund: Thema verschoben, Fragebogen eingefügt
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.07.2020, 23:25
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 24.749
Standard

Hallo Corrado,

Dein Link funktioniert leider nicht!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.07.2020, 23:44
Benutzerbild von Spargel
Spargel Spargel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2008
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 911
Standard

Hallo,

die passenden Links zur Hochzeit 1635 in Ruppertshofen, 2. Eintrag von oben
https://www.ancestry.de/imageviewer/...6redir%3Dfalse

http://www.archion.de/p/13ffe37afa/
__________________
Gruß Joachim

__________________________________________________ __________
Andreas Michler *um 1714,
kathol. Lehrer und Gerichtsschreiber in Fürth/Odenwald, Weinheim bei Alzey und Mannheim-Seckenheim
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.07.2020, 00:36
Corrado Corrado ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.03.2015
Ort: Bayern
Beiträge: 190
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Hallo Corrado,

Dein Link funktioniert leider nicht!
Ich habe jetzt gerade erst entdeckt, daß es ein eigenes Lesehilfe-Forum gibt. Wußte ich vor 10 min noch nicht.
Warum mein Link nicht funktioniert, weiß ich nicht. Aber Spargel hat, wie ich ebenfalls gerade sah, beide Links hier freundlicherweise eingerückt. Großen Dank dafür! Vielleicht kannst du es damit nochmal probieren? Das wäre sehr hilfreich und nett.

Alles Gute
Corrado

Geändert von Corrado (12.07.2020 um 13:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.07.2020, 09:29
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 3.607
Standard

Guten Morgen!

Ich mache mal den Anfang; alles kann ich nicht lesen:

Dominica 12 pt Trinit (post Trinitatem = 26. August 1635 gregor.)
David Düer Hanß Düeren Seelig im Gay__geloch(?)
hinderlaßener Ehelicher Sohn, & Barbara Martin
Reinbarts Seelig alhir hinderlaßene Eheliche Dochter.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.07.2020, 09:35
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

die Braut wird schon Reinharts heißen (ist lat. Schrift)


Der allererste Link ist sehr kurz und enthällt hauptsächlich AuslassungsPunkte (kannst du selbst überprüfen)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 12.07.2020, 10:28
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.523
Standard

Hallo.
Vielleicht ist es vollkommen falsch.

Könnte dort Gau Angeloch stehen ? (Gauangelloch)

Der Ort wäre von Ruppertshofen aber ziemlich weit entfernt.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 12.07.2020, 12:42
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.529
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
... Dominica 12 pt Trinit (post Trinitatem = 26. August 1635 gregor.) ...
Hallo,
in Ruppertshofen des Jahres 1635 galt aber der Julianische Kalender. Daher: Dominica 12. post Trinit. = 16.8.1635
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 12.07.2020, 12:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 9.529
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
... Könnte dort Gau Angeloch stehen ? (Gauangelloch) ...
Ich lese Gay Angeloch.
Das wird der besagte Ort bei Heidelberg sein.

"Im Dreißigjährigen Krieg (1618-1648) wurde Gauangelloch vollständig zerstört, die Einwohner flohen oder wurden getötet."
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (12.07.2020 um 12:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 12.07.2020, 13:34
Corrado Corrado ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.03.2015
Ort: Bayern
Beiträge: 190
Standard DANK an alle beteiligten Helfer/innen

Hallo!

Wunderbar. Ich danke allen, die sich beteiligt haben an der Auflösung des Rätsels. Ich kam an die Digitalisate nicht ran, konnte also leider gar nichts beitragen.
Derzeitiger Stand also: David Dürr aus (wahrscheinlich) Gau-Angelloch bei Heidelberg(!), Sohn von Hans Dürr, heiratete am 16.8.1635 in Ruppertshofen Barbara Reinhardt, Tochter von Martin Reinhardt.

Ganz herzlichen Dank
Corrado
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:51 Uhr.