Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.03.2020, 20:52
Ingar Ingar ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2015
Ort: Grøa, Norwegen (epost: ingarsolberg@hotmail.com
Beiträge: 13
Standard Transcription - bitte um Hilfe

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Norwegen


Hier ist ein Foto von 1940. Luftaufnahme meiner Heimat (Sunndalsøra - Mittelnorwegen) Ich kann nicht lesen das Wort unterhalb "Volltreffer". Alles andere kann ich lesen. Vielen Dank im voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 90791454_1199042946937493_4655752601927680000_n.jpg (26,6 KB, 24x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.03.2020, 21:14
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.332
Standard

Hallo Ingar,

schwierig. Ich lese: in große ......ritthalle
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.03.2020, 21:51
Ingar Ingar ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2015
Ort: Grøa, Norwegen (epost: ingarsolberg@hotmail.com
Beiträge: 13
Standard

Danke dir, hier ist Vorderseite das Foto. Es war tätsachlich eine Lagerhalle dass getroffen war, aber was der Flugzeug Soldat geglaubt zu getroffen habe, ist sehr interessant zu wissen. Kann es "Geschütshalle" sein?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 91515786_1199042926937495_4334437852176711680_n.jpg (26,2 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:03 Uhr.