Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.04.2020, 21:23
Benutzerbild von wasto
wasto wasto ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.09.2012
Ort: Schweiz
Beiträge: 378
Standard Familiennamen zu Paust


Quelle bzw. Art des Textes: Kopien aus Anhapass
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Helfer
Bitte Prüft mal was ich lese:

BILD 1
40 Anders Franz
41 Krydel ??? Maria Ann
42 Teufel Josef
43 Stolze ??’ Elisabeth

Bild 2
60 Sedlack Jakob
61 Hikel Gertrud
62 Trebitzky Josef
63 Ostermann Maria Anna
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg < AP Paust 40- 43.jpg (272,3 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg AP Paust 60 bis 63.jpg (181,9 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinen und Helfern
von Walther Stolle

Die Ahnen rufen uns zu:
Was Ihr seid, das waren wir!
Was wir sind das werdet ihr!

Wir sollten es nie vergessen!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.04.2020, 21:38
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.326
Standard

Hallo wasto,

hier meine Vorschläge:

BILD 1
40 Anders Franz
41 Krydel eher _eydel Maria Ann
42 Teufel Josef
43 Stolze oder Stolpe Elisabeth

Bild 2
60 Sedlack Jakob
61 Hükel Gertrud
62 Trebitzky Josef
63 Ostermann Maria Anna
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.04.2020, 14:39
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 575
Standard

Lese im ersten Eintrag bei Nr. 41 ein klein wenig anders als Xtine, unterstütze deren "Stolpe" bei Nr 43 nachdrücklich, wie auch Hückel unter Nr. 61.


BILD 1
40 Anders Franz
41 Kreydel Maria Anna
42 Teufel Josef
43 Stolpe Elisabeth

Bild 2
60 Sedlack Jakob
61 Hükel Gertrud
62 Trebitzky Josef
63 Ostermann Maria Anna
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:50 Uhr.