Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.06.2013, 01:54
Benutzerbild von Skonline67
Skonline67 Skonline67 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.02.2013
Beiträge: 108
Standard Geburtseintrag von 1803, bitte Taufpaten erlesen - Danke

Kirchenbuch Pölsfeld:
30.03.1803:
Pölsfeld:


Geburtseintrag von Johann Gottfried Siebenhüner, hier würde man mir sehr weiterhelfen, wenn man die Taufpaten lesen könnte.

1. Joh: Gottfried ... , jun. evang., Joh. Gottlieb,
................................................ Sohn

2. Joh: .... Bügel, ...arbeiter allhier

3. Jgf. Maria Susanna, Joh. Gottfried Siebenhüner,
...: Handarbeiter allhier, ehel. 2te Tochter

Liebe Lesenden, ich danke Euch schon mal im voraus. Danke

Silvia
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg gebeintrag Joh Gottfried Siebenhüner 30.03.1803.JPG (66,3 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Suche stetig nach den Namen SIEBENHÜNER (Pölsfeld, Gonna, Gorenzen und Helfta) und KÖPPE (Groß- und Kleinkorgau) und meinen toten Punkt GENNERT (Beesenlaublingen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.06.2013, 03:20
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.887
Standard

Hallo Silvia,

ich wag mal einen Versuch:

1. Joh. Gottfried Brehme(?), juv. weyl. Joh. Gottlieb
Brehmens(?), gewesenen N. u. E(inwohners) allhir, hinterlassner einziger(?) Sohn

2. Joh. Andreas Hügel, Einw. u. Handarbeiter allhier.

3. Jgfr. Maria Susanna, Joh. Gottfried Siebenhüners,
Einw. u. Handarbeiters allhier, ehel. 2te Tochter
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.06.2013, 09:13
growa growa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2011
Ort: Raum Regensburg
Beiträge: 184
Standard

Hallo,
ich denke er schrieb Brehner. Er benutzte für das "e" durchweg nur einen Abstrich.

LG
Walter
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.06.2013, 10:43
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 1.396
Standard

Zitat:
Zitat von growa Beitrag anzeigen
Er benutzte für das "e" durchweg nur einen Abstrich.
Genau deshalb tendiere ich zu "Brehme". Das passt auch zu "Brehmens" in der nächsten Zeile; ansonsten müsste es hier "Brehnerns" lauten, und das kann ich keineswegs daraus lesen.

Gruß, fps
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Kawlitzki, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.06.2013, 13:07
Benutzerbild von Skonline67
Skonline67 Skonline67 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.02.2013
Beiträge: 108
Standard

Oh das ging ja schnell, super danke euch.

Das mit dem Namen Brehme ist schon in ordnung so. Die Mutter des Geborenen heißt Maria Brehme und ihr Vater Brehme, Johann Gottfried.

FN Hügel kann ich nicht einordnen.

Ja und die Maria Susanna ist evtl. aus einem anderen Zweig Siebenhüner´s.

Danke euch zwei´n.
__________________
Suche stetig nach den Namen SIEBENHÜNER (Pölsfeld, Gonna, Gorenzen und Helfta) und KÖPPE (Groß- und Kleinkorgau) und meinen toten Punkt GENNERT (Beesenlaublingen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
pölsfeld , siebenhüner

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:10 Uhr.