Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.12.2019, 17:00
RGussek RGussek ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.12.2019
Beiträge: 14
Standard Erbsache (?) aus dem 19. Jahrhundert

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch Suleyken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Suleyken / Lyck / Schwentainen
Namen um die es sich handeln sollte: Gusek


links:
Namen
der ...


dem Samuel Gusseck

Dem Ludwig
Gusseck welcher
mit Regine geb
Segatz in Gütergemeinschft
lebt


Mitte:
Rubrika I
Titulus Possessionis
verkauft, dafür selbigen auf Grund
.... vom 29 August
1828 gemäß Verfügung vom
14 Oktober 1830 für ab...
...
G... Act ... 71.119

in der über den Nachlass
... Annorthe Gussek, ge
borene Kowalczik ...
... Erbmitteilung für 508,10
geschrieben fünfhundert
....
....
....
vom 14. September 1838
gemäß Verfügung vom
22. October ...
worden
....

....

... 25 Febr.
1839
....


Rechts:
Nummer
der
Immobilie
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 0008_0.pdf (719,5 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.12.2019, 17:34
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.326
Standard

Hallo.

Netiquette
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Liebe Grüße und ein frohes Weihnachtsfest wünscht
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.12.2019, 17:55
RGussek RGussek ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.12.2019
Beiträge: 14
Standard Etikette

@ Tinker: absolut. Ich wusste nur nicht, wohin damit. Ich bin davon ausgegangen, das vorgegebene Formular nicht durch Zusatztext aus dem Rahmen zu bringen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.12.2019, 18:35
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.948
Standard

links:
Namen
des
Besitzers



der Samuel Gusseck

Der Ludwig
Gusseck welcher
mit Regine geb
Segatz in Gütergemeinschft
lebt


Mitte:
Rubrika I
Titulus Possessionis
verkauft, daher selbiger auf Grund
des Vertrages vom 29 August
1828 gemäß Verfügung vom
14 Oktober 1830 hier abgeschrie-
ben worden
Grund Act fol 71.113
in der über den Nachlass
der Annorthe Gussek, ge
borene Kowalczik gehalte-
nen Erbteilung für 508,10
geschrieben fünfhundert
acht Thaler, zehn Silbergro-
schen auf seine kölnische
Hälfte angenommen, wes-
halb sein Besitztitel,
auf Grund des Erbvergleichs
vom 14. September 1838
gemäß Verfügung vom
22. October ejd. berichtigt
worden
Grund Acta fol 138



VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.12.2019, 18:37
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.948
Standard

Rechts:
Werth
der
Immobilie
Thaler-Silbergroschen-Denar(=Pfennig)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lyck , oletzko , schwentainen , suleyken , wronken

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:58 Uhr.