Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.12.2019, 11:46
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.124
Standard Lesehilfe für ein paar Zeilen erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Copulation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg - Wendische Gemeinde
Namen um die es sich handeln sollte:



http://www.archion.de/p/75b5552b26/

Im obigen Eintrag kann ich zwar die Angaben zu den Brautleuten lesen, aber die Änderungen im Registerkopf und die Angaben darunter erschließen sich mir nicht.
Für mich interessant ist Eintrag 6.
Vielleicht kann jemand mir die drei Spalten zwischen Datum und Bräutigam etwas näher bringen.
Ich lese nur: durch ledigen Vater und das kann ja nicht sein....
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.12.2019, 12:06
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.425
Standard

3. Spalte: beiden ist die Einwilligung der Eltern ertheilt worden
4. Spalte: beide ledigen Standes
5. Spalte: .... in hiesiger wendischer (?) Kirche ohne Einspruch ...

Das ist was ich lesen kann.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.12.2019, 15:20
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.948
Standard

3. Spalte: beiden ist die Einwilligung von den Eltern ertheilt worden
4. Spalte: beide ledigen Standes
5. Spalte: D. Invocavit ... in hiesiger wendischer Kirche ohne Einspruch proclamirt worden.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.12.2019, 15:37
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.124
Standard

Ich danke euch.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Leyers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:04 Uhr.