Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.01.2020, 12:50
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.665
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kornwestheim
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

im Ortsfamilienbuch Kornwestheim http://ofb.genealogy.net/famreport.p...Haisch&lang=de wird geschrieben, dass der Jacob Haisch am 22.06.1643 in Kornwestheim verstarb.

Ich lese dort:

Juny 22. Maria, Jacob Haischen, ? Wolff Hertz ????????????



--
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1643.JPG (96,4 KB, 18x aufgerufen)
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1643_01.pdf (699,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.01.2020, 13:02
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.811
Standard

hola,


war wohl eher seine Frau
ich lese etwa
Juny 22. Maria, Jacob Haischen, H(errn?) Wolff Hartz v. Cantstedt Meyers Weib .. Kindbett(?)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.01.2020, 13:25
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.665
Standard

Hallo KarlaHari,

dachte ich zuerst auch. Aber!
Jacob HAISCH heiratete am 25.07.1642 in Kornwestheim die Catharina MINNER.



* Ausschnitt ist nicht aus ARCHION!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Haisch_1642.JPG (131,7 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.01.2020, 13:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.811
Standard

dann ziehe ich das Weib besser zurück (weib taucht ja in der 4. Zeile gut lesbar auf)
der Anfangsbuchstabe sieht eher wie bei Kind aus und hinten steht vielleicht Kindlein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (17.01.2020 um 13:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.01.2020, 15:22
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.014
Standard

Hallo,


vielleicht ein Säugling, hier als Krippenkind bezeichnet.
Krubstkindchen/-lein.

https://books.google.de/books?id=FX0...%BCbbe&f=false
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.01.2020, 18:53
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.665
Standard

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:10 Uhr.