Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 03.04.2014, 23:24
Klimlek Klimlek ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2014
Beiträge: 2.291
Standard

Hallo,

eindeutig Chodl
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 04.04.2014, 14:07
Barthbass Barthbass ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.03.2014
Ort: Göttingen
Beiträge: 29
Standard Hilfe bei Übersetzung aus Trauungsmatrik - tschechisch

Vielen lieben Dank!
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 04.04.2014, 19:05
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.537
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Verschoben in die Lesehilfe!

Bitte für das nächste Dokument hier ein neues Thema eröffnen!
Liest Du auch die Antworten??

Neue Lesehilfe wurde verschoben!
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 13.07.2014, 14:29
Forschung Schuster Forschung Schuster ist offline
Gewerblicher Ahnenforscher
 
Registriert seit: 11.12.2010
Beiträge: 271
Standard

Guten Tag,

ich habe bei mir einen Hochzeitseintrag gefunden, in dem ein Ottokar Ernst Slavik aus Mantau im Jahre 1937 geheiratet hat.

Wissen Sie vielleicht, ob dieser Ottokar zu ihren Personen gehört?

Freue mich sehr auf eine Nachricht von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Christoph Schuster
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , chotesov , chottieschau , pilsen , plzen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:19 Uhr.