Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.04.2016, 18:50
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 464
Standard Heirat latein

Quelle bzw. Art des Textes: 1707
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hart im Zillertal
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo miteinander brauche wieder mal eure hilfe

14.2.1707 Johannes Saxenhammer Bauer am Egglgut und Wallburg Lechner tochter des Andreas

https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/#1461686117118_5

danke und schöne grüsse stefan

das mit dem link funktioniert nicht so richtig probiers mal mit dem Bild
schönen gruß stefan
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Unbenannt.png (183,8 KB, 6x aufgerufen)

Geändert von baatz (26.04.2016 um 19:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.04.2016, 19:19
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.479
Standard

Mit deinem link komm ich nicht zurecht.
Stell doch mal einen screenshot oder ein lesbares Bild von dem Eintrag ein.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.04.2016, 19:48
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 464
Standard

Hallo

das Bild solle jezt funktionieren
gruß stefan
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.04.2016, 20:09
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.479
Standard

Bittschön

Am 14. Febr. haben die Ehe geschlossen
der ehrbare Johann Saxenhamer
Bauer am Egglgurt mit der tugendhaften
Wallburga Lechnerin eheliche Tochter des Vaters
Andreas –verstorben – und der Mutter Anna Seizlin noch am Leben.
In meiner Gegenwart wie untenstehend und der Zeugen Michael
Prädberger zu Hochraft? ,und auch Johann Hug?sing? Schneider.

Die Namen am Schluss kann ich nicht lesen

Geändert von Huber Benedikt (26.04.2016 um 20:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.04.2016, 20:29
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 464
Standard

Hallo Benedikt

sehr vielen dank und schönen gruß

stefan
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:24 Uhr.