Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.09.2017, 15:04
klaus1945 klaus1945 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.06.2009
Ort: Rostock
Beiträge: 265
Standard Berufsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: KBA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gusow / Oderbruch
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo miteinander,
ich benötige wiedermal eure Hilfe. Was bedeutet der unterstrichene Teil? Seid bitte so nett und helft mir!

VG
Klaus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg g870.jpg (82,7 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.09.2017, 15:08
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 1.908
Standard

Servus Klaus

Ich lese pers. Abkürzung für persönlich
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.09.2017, 15:12
GunterN GunterN ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2008
Beiträge: 7.859
Standard

Hallo an die Leser.

Ich lese pens. = pensioniert

Gruß - GunterN
__________________
Meine Ahnen
_________________________________________
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.09.2017, 15:12
Brunoni Brunoni ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2012
Beiträge: 1.572
Standard

Hallo Klaus,

ich lese pens. (pensionierter).

Viele Grüße
Brunoni
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.09.2017, 15:17
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.124
Standard

Hallo.

ich lese auch pens. (pensionierter)

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.09.2017, 15:22
klaus1945 klaus1945 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.06.2009
Ort: Rostock
Beiträge: 265
Standard

Danke!
Auf den pensionierten Oberinspector hätte ich mit ein klein wenig nachdenken selbst kommen müssen!

Vielen Dank

Klaus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:13 Uhr.