Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.01.2021, 15:38
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.494
Standard Heirat 1805 einzelne Wörter fehlen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beckstetten
Namen um die es sich handeln sollte: Zech


https://data.matricula-online.eu/de/...n/3-S-R/?pg=27


Ich bitte um Ergänzung der fehlenden Worte bzw. Berichtigungen

ano 1805 4 ter Juni
Franc: Xav: Zech
Kath. Bauer Sohn
Türkheim ... 2 Beckstetten
Leonard Zech M. Franzisca geb.
ledigen ...
ano 1775 ... 5 ten Juli in ...
Agnes ... Zechin
Bäuerin kath.
Türkheim Beckstetten
Leonard Zech u. M. Franzisca Agnes ....

Ist es ein Fehler des Pastors, dass der gleiche Name bei Brautvater und Vater des Bräutigams geschrieben steht???

Herzlichen Dank im Voraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 4731 Zech Joseph 1814 Taufe.jpg (242,9 KB, 21x aufgerufen)
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.01.2021, 15:59
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.122
Standard

ano 1805 4 ter Juni
Franc: Xav: Zech
Kath. Bauer Sohn
Türkheim ... 2 Beckstetten
Leonard Zech M. Franzisca geb.
ledigen ...
ano 1775 den 5 ten Juli in Brauen?
Agnes Negelin itzet Zechin
Bäuerin kath.
Türkheim Beckstetten
Leonard Zech u. M. Franzisca Agnes Negelin

Astrid
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.01.2021, 16:30
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 204
Standard

ledigen Standes
Nogolin ?


Gruß, Aleš
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.01.2021, 17:12
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.768
Standard

Liegt nahe.
Andererseits müssen die Eltern der Braut nicht zwingend verheiratet gewesen sein.
Was steht denn bei der ersten Ehe der Braut? Sie ist ja Witwe Negelin und ihre Mutter ebenfalls eine Negelin .
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.01.2021, 13:00
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.494
Standard

Den Ort Brauen kann ich beim besten Willen nicht finden
Liest jemand was anderes?????
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.01.2021, 13:25
Marvin_Brune Marvin_Brune ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2021
Beiträge: 27
Standard

Xavier Zacharias Zech;
Francisca geb. Pfingsten
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.01.2021, 15:55
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.494
Standard

Herzlichen Dank!!!!!!
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:52 Uhr.