Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.09.2018, 23:14
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 201
Standard KB Dermsdorf St. Johannis_* 1708_Johann Friedrich Eckardt.

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch (ev)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dermsdorf, Sömmerda
Namen um die es sich handeln sollte: Eckardt


Guten Abend,
nachdem sich meine gestrigen Probleme dank Eurer großer Hilfe gelöst haben, stelle ich heute nochmals meine letzten 3 Sucherfolge des Magdeburger Archivbesuchs mit der Bitte um Lesehilfe ins Forum.

KB Dermsdorf, Taufen 1708
1: d. 10. Maj des Abends um 10 Uhr ist …??? Hr.Frie
2: demann Eckardten hiesigem Schuldiener
3: und seinem Weibe Fr(au)? Barbara ein junger
4: Sohn zur Welt gebohren worden. Dessen Pathen
5: gewesen der Wohl-Ehrwürdige Hr.
6: Joh: Bonaventura Deine damahl. Seel
7: Sorger allhier in Dermsdorff. Hr. Adam Becker
8: Einwohner allhier u. Fr(au) Maria Elisabeth
9: S.....???, Hanß T........?? Einwohners allhier
10: Eheweib von denen es den Nahmen in der
11: Tauffe bekommen hat den 12, ejus den???
12: geschehen?? und Johann Friederich genannt worden.

https://picload.org/view/dlpploll/ec...derms.jpg.html

(2. Eintrag von oben)

Viele Grüße
epeby
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.09.2018, 23:33
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

1: d. 10. Maj des Abens um 10 Uhr ist Tit. H(err)n Frie-
2: demann Eckardten hiesigem Schuldiener
3: und seinem Weibe Fr(au) Barbara ein junger
4: Sohn zur Welt gebohren worden. Dessen Pa-
5: then gewesen der Wohl-Ehrwürdige H(err)
6: Joh. Bonaventura Feine damah(liger) Seel-
7: sorger alhier in Dermsdorff. H(err) Adam Becker
8: Einwohner alhier u. Fr(au) Maria Elisabetha
9: Schäferin, Hanß Schäfers Einwohners alhier
10: Eheweib von denen es den Nahmen in der
11: H(eiligen) Tauffe bekommen, so den 12 ejusdem
12: geschehen und Johann Friedrich genandt worden.

Geändert von Jürgen Wermich (15.09.2018 um 23:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.09.2018, 23:47
epeby epeby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.08.2016
Ort: Lübeck
Beiträge: 201
Standard KB Dermsdorf St. Johannis_* 1708_Johann Friedrich Eckardt.

Hallo Jürgen,
wieder einmal sende ich ein herzliches Dankeschön, das ging ja schneller als der Schall, ich hoffe nur, mich einmal revanchieren zu können.
Viele Grüße
Peter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
dermsdorf , eckardt

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:00 Uhr.