Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.06.2021, 08:48
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.908
Standard 1706 Lesehilfe Copulation erbeten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leimbach
Namen um die es sich handeln sollte:


Caspar Anacker .......
.............
Witber zum 2 mahl, und Eber
hart Schl.....Tochter Anna
Margaretha von Leimbach sind
den 7 Septembr nach der
Früh Predig copulirt worden



Ich bitte um Lesehilfe und Korrektur
Danke sehr
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-06-14 um 08.42.00.jpg (240,2 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.06.2021, 09:25
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.505
Standard

Moin,

Caspar Anacker, Hoffmayer
uffm behmischen Grundhoffe,
Witber zum 2 mahl, und Eber-
hart Schleichers Tochter Anna
Margaretha von Leimbach sind
den 7 Septembr nach der
Früh Predig copulirt worden
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.06.2021, 09:29
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.746
Standard



Ich versuche zu ergänzen:

Caspar Anacker, Hoffmayer
Vffm Behmischen Grundhoffn,
Witber zum 2 mahl, und Eber
hart Schlingers Tochter Anna
Margaretha von Leimbach sind
den 7 Septembr nach der
Früh Predig copulirt worde.


P.S. Jacq war schneller. Aber "Schleicher" glaube ich nicht, vgl. ch in Behmischen und Tochter
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (14.06.2021 um 09:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.06.2021, 16:52
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.908
Standard

Ich danke euch, nach weiterer Durchsicht der Kirchenbücher kann Schleicher passen, der Name kommt vor.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.06.2021, 17:15
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.357
Standard

Ja, ich lese auch eher Schleicher

Da benutzt er halt zwei verschiedene h
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:16 Uhr.