Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.11.2020, 18:43
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Frage Joh Pralow - Ort und Datum

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung Mecklenburg Vorpommern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hof Hagen
Namen um die es sich handeln sollte: Joh Pralow


Hallo Zusammen,

Joh Pralow geboren 177x, 1, okt?, Ort uns


Vielen Vielen lieben dank
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.11.2020, 18:43
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Link zur Volkszählung



https://www.ancestry.de/imageviewer/...rue&pId=104224
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.11.2020, 18:58
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.806
Standard

Hallo.

Nicht jeder hat einen Zugang zu Ancestry.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.11.2020, 19:06
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Hallo Tinkerbell



https://www.directupload.net/file/d/...isibo_jpg.htm][IMG]https://s12.directupload.net/images/201119/temp/lq7isibo.jpg
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.11.2020, 19:09
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Hallo Tinkerbell,


da hast du recht



https://ibb.co/nRkgz33


Hier ein funktionierender Link
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.11.2020, 19:31
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.619
Standard

Hallo,

Kirchspiel ist Upahl, aber einen Ort Gro..en finde ich da nicht.

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.11.2020, 19:43
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Hallo Thomas,


Kannst du vllt das Geburtsjahr entziffern?
Soll das 1771 sein? oder ist es 1.Okt.1770?


Ich komm an der Stelle ebenfalls nicht wirklich weiter :/



Danke dir im Voraus.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.11.2020, 19:45
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Laut Ancestry soll es Grossen heißen.
Aber Großen und Uphal passt für mich gar nicht zusammen.


Datum wird hier als 01.10.1771 betitelt..
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.11.2020, 21:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.806
Standard

Hallo.
Zitat:

"Datum wird hier als 01.10.1771 betitelt."

Ich meine auch das dort "1771, 1, Oct" steht.

Zum Ort:

Vielleicht ist damit Gressow gemeint ? Obwohl ich auch Grossen lesen würde.

Es wurde z. B. Bernin geschrieben und heißt aber Barnin / Crivitz.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.11.2020, 21:32
Mwolarp Mwolarp ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.03.2017
Beiträge: 16
Standard

Hallo Marina,


danke für deine Hilfe den Gedanken hatte ich ebenfalls.
Bei den Geburtstagen ist auch einiges Merkwürdig.
Ich habe eine Sophie Pralow darunter stehen die 14.04.1806 in Poserin geboren sein soll. Finde aber ums brechen keine weiteren Daten weder Geburten noch hochzeit noch ähnliches... ich kann keine person in dem register mit den aufgeschriebenen Daten irgendwie finden..



die wollen mich doch ärgern! :'D


danke euch für die Hilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
pralow unleserlich

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:34 Uhr.