Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.03.2020, 13:26
Hammann Hammann ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2011
Beiträge: 218
Standard Sterbe Martin Hamann aus Follendorf (Ostpreussen)

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Sterbe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Follendorf, Kirchspiel Balga
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Hamann (Haman)


Hallo,

Ich benötige Hilfe um den Sterbe-register meinen Vorfahr Martin Hamann zu lesen:

Teil die Informationen ich gelesen habe:
Martin Haman aus Follendorf gestorben 4.03.1778, 77 Jahre alt, begraben den 10.03.1778.

Danke im voraus,
André Hammann
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Balga_S_1778_Martin_Hamann (3).jpg (212,2 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.03.2020, 17:35
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.172
Standard

Guten Abend.

den 19. Mart. wurde in die 42 Jahr wohlerdient gewesene
Kirch-Vater M. H. in F. 77 Jahr welcher d. 4. ejusdem von Alter starb
mit Entgegen Läuten in der Kirche unter der Orgel begraben gratis.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.03.2020, 18:15
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.731
Standard

Sind das 2 direkt zusammenhängende Anzeigen?
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.03.2020, 18:22
Gandalf Gandalf ist offline
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.443
Standard

Hallo Andre,

warum kommen Deine Vorfahren auf einmal aus Follendorf, Kirchspiel Balga ?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.03.2020, 23:21
Hammann Hammann ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2011
Beiträge: 218
Standard

Zitat:
Zitat von Interrogator Beitrag anzeigen
Sind das 2 direkt zusammenhängende Anzeigen?
Ja, das sind die Teile von beide Seiten.

Danke!
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.03.2020, 23:24
Hammann Hammann ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2011
Beiträge: 218
Standard

Zitat:
Zitat von Gandalf Beitrag anzeigen
Hallo Andre,

warum kommen Deine Vorfahren auf einmal aus Follendorf, Kirchspiel Balga ?
Hallo Gandalf,

Andere Quellen haben gezeigt dass anstatt Tollendorf, meine Vorfahren stammen aus Follendorf - und da eigentlich fand ich etliche Hamann und auch Wichmann; und meisten Hamanns waren mit Seefahrt beschäftigt, so wie meinen Einwanderer Wilhelm August Hamann, Matrose in Hamburg im 1871.

Danke für die Hilfe!
LG.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.03.2020, 23:25
Hammann Hammann ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2011
Beiträge: 218
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Guten Abend.

den 19. Mart. wurde in die 42 Jahr wohlerdient gewesene
Kirch-Vater M. H. in F. 77 Jahr welcher d. 4. ejusdem von Alter starb
mit Entgegen Läuten in der Kirche unter der Orgel begraben gratis.
Danke Horst!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
balga , evangelisch , follendorf , hahman , hahmann , haman , hamann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:54 Uhr.