Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2016, 19:18
klaus1945 klaus1945 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.06.2009
Ort: Rostock
Beiträge: 265
Standard Wie heißt der Ort (und wo liegt er)?

Quelle bzw. Art des Textes: KBA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gusow / Oderbruch
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo Freunde,
bei diesem Ort komme ich nicht weiter.
Ich lese dort:
16
Friedrich Herrmann August Paech Lehrer in Berlin
30
Lehrer und Kantor Xstian Paech in Deutschnettkamp

Kann das so heißen.
Wenn das so ist, hat jemand eine Ahnung wo das liegen könnte?
Viel Grüße
Klaus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 271.jpg (66,8 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.03.2016, 19:23
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
Deutsch Nettkow.-
In der Nähe von Polnisch Nettkow.

http://www.online-ofb.de/famreport.p...modus=&lang=de

http://gov.genealogy.net/item/show/STRURGJO72QB


LG
Malu

Geändert von malu (18.03.2016 um 19:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.03.2016, 19:40
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.352
Standard

Moinsen,
Nietkowice...Deutsch Nettkow, (jetzt Verwaltungsbzk.: Lebus)
LG Roland
__________________
Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
Roland...


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.03.2016, 19:49
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von klaus1945 Beitrag anzeigen
Danke an euch beide, ich bin an der Schreibweise in einem Wort gescheitert. Hätte aber daran denken sollen, dass dazumal nach Gehör/Gefühl geschrieben wurde.

Nochmals D A N K E

Klaus
Hallo,
die Nettkows findet man im 19. Jahrhundert in umliegenden Pfarreien auch häufig als Nettkaus.

LG
Malu

Geändert von malu (18.03.2016 um 19:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.03.2016, 19:49
klaus1945 klaus1945 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.06.2009
Ort: Rostock
Beiträge: 265
Standard

Danke an euch beide, ich bin an der Schreibweise in einem Wort gescheitert. Hätte aber daran denken sollen, dass dazumal nach Gehör/Gefühl geschrieben wurde.

Nochmals D A N K E

Klaus
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.11.2019, 10:55
Kowalewski Kowalewski ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 29.08.2017
Beiträge: 7
Standard

Hallo klaus1945,

einen Kantor Christian Paech in Deutsch Nettkow finde ich in meiner Familie: Meine 3xUrgroßtante Bertha Adam (geb. 11.6.1821 in Polnisch Nettkow) heiratete 1858 den Kantor Paech in Dt. Nettkow. Sie starb ebendort im November 1859 im Kindbett.
Vielleicht nutzt die Info ja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:51 Uhr.