Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.12.2019, 23:59
J26M377 J26M377 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2019
Beiträge: 118
Standard Familienregister Schwallungen | angelegt 1845 | Seite 1

Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwallungen
Namen um die es sich handeln sollte: Meß


Hallo zusammen,

mir liegen mir ein paar Seiten aus einem Familienregister vor. Diesem Verzeichnis konnten bereits einige (für mich) nützliche Informationen entnommen werden.
Jedoch sind die Texte nicht vollkommen erschlossen (untenstehend mein Versuch...). Vermutlich versteckt sich hinter den Fragezeichen noch die ein oder andere Information.

Daher bitte ich euch heute wieder mal um eure tolle Lesehilfe

Von dem 1845 angelegten Register liegen mir zwei Seiten vor. Seite 1 findet ihr in diesem Thema. Für Seite 2 eröffne ich ein neues Thema.

Vielen Dank schon mal im Voraus an alle, die hier einen Blick wagen

Link zum Dokument:
https://imge.to/i/vlxCNx

Mess
+28. Dezember 1902
Johann Jacob Meß, Landwirt und
Metzgergeselle, geb. 12 Mai?
1824 ??? ??? 24. ??? ??? mit?
+2. Januar 1888
Johanne Mathilde Storch
??? den 14. ??? 1831 ????
??? des ??? Joh. Jakob Storch? + 28/8 1850 ??? ??? II
Ehefrau? Amalie Rosine geb. Werner (+8/11 1873)
Kinder

+1) Amalie Auguste geb. d. 2 März 1850
??? 6/6 187? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 520
+ 2) Caroline, geb. den. 7. März 1852
+1. März 1890
+ 3) Adam Wilhelm geb. d. 18 ???
1854 ??? ??? ??? 29. ??? 1856
4) Johanne Rosine geb. d. 9. März
1856 ??? ??? 142
5) Caspar Friedrich geb. d. 3 ???
1858 ??? ??? 408
6) Emil Traugott, geb. d. 28 ??? 1862
7.) Wilhelm nat. 23/3 1865 + 3???
8.) Johannes Wilhelm nat. 23/6 1868 (NJ8?)
+in Hannover
Meß
+15/??? 1918 (in ??? zu Meiningen)
Meß ??? Albert? Friedrich?, Landwirt?,
geboren d. 23. Februar 1895, ??? + Friedrich
Meß i. ??? ??? Johannes geb. Heller?
??? ??? ??? 408

??? ??? ??? ???, geb. D. 13. November
1896, ??? ??? Johann Jakob ??? ??? ???-
??? ??? geb. ??? ??? ???
??? ??? ??? 229 ??? ??? 332 ???
???
Getraut den 2. November 1918 (??? 1. Nov. 1918)
??? ??? Johann ??? geb. ??? Febr? 1919
??? mit Ulrich aus? ??? 17/12 1939 (627)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.12.2019, 03:22
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.841
Standard

Hier mal ein Anfang:

Mess
+28. Dezember 1902
Johann Jacob Meß, Bauer und
Metzgergeselle, geb. d. 12. Mai
1824 getr. d. 24. April 1849 mit
+2. Januar 1888
Johanne Mathilde Storch
gebr. den 14. Febr. 1831, 2tes K(ind) ? 2ter
Ehe des Drechslers Joh. Jakob Storch? + 28/8 1850) u. seiner II.
Ehefrau Amalie Rosine geb. Werner (+8/11 1873)
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.12.2019, 07:50
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.845
Standard

oben : 2. Kind 2. Tochter 2. Ehe
und ihr Vater hieß natürlich wie sie, wie sonst?



und weiter:
+1) Amalie Auguste geb. d. 2 März 1850
cop. 6/6 1871 mit K.F.Samuel Rommel cf Seel Reg 520 gest. 20/8 1907 p. 520
+ 2) Caroline, geb. den. 7. März 1852
+1. März 1890
+ 3) Adam Wilhelm geb. d. 18 Januar +
1854 gestr. d. 29. April 1856
4) Johanne Rosine geb. d. 9. März
1856 s. pag. 142
5) Caspar Friedrich geb. d. 3 Juni
1858 cf. pag. 408
6) Emil Traugott, geb. d. 28 Febr. 1862
+7.) Wilhelm nat. 23/3 1865 + 31/3 (selbes Jahr)
+8.) Johannes Wilhelm nat. 23/6 1868 (N.18)
+in Hannover
Meß
+15/11 1918 (im Lazarett zu Meiningen)
Meß Carl Albert Friedrich, Landwirt,
geboren d. 23. Februar 1895, Sohn des + Friedrich
Meß u. dessen Ehefrau Johannes geb. Heller
cf. S.... S. 408

Heller, Pauline Luise Emilie, geb. den 13. November
1896, Tochter des Johann Jakob Heller u. dessen
+ Ehefrau Minna geb Klee aus Mackers???
cf. S.... S. 229 u. S. 332 Wiederver-
heiratung

Getraut den 2. November 1918 (Eheschl. 1. Nov. 1918)
Elfriede Auguste Johanne Christiane geb. 21. Febr. 1919
verh. mit Ulrich aus M. seit 17/2 1939 (627)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (06.12.2019 um 07:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.12.2019, 13:40
J26M377 J26M377 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.01.2019
Beiträge: 118
Standard

Vielen Dank für eure Hilfe.

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
oben : 2. Kind 2. Tochter 2. Ehe
und ihr Vater hieß natürlich wie sie, wie sonst?
Es kann eigentlich nur so sein. Hatte den Namen trotzdem mit einem ? markiert, weil es für mich nicht eindeutig lesbar war.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:14 Uhr.