Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.01.2020, 10:32
Benutzerbild von herby
herby herby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.12.2006
Ort: Eifel
Beiträge: 2.034
Standard Sterbeeintrag 1807 Elsass

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenberg Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Adam Merckling


Achtung: neuer Anhang weiter unten bei den Antworten!!!!!!!!!!!!!!!!

Guten Morgen in die Leserunde,

in der Anlage oben rechts "müsste" der Sterbeeintrag von Johan Adam Merckling in
Lichtenberg im Elsass sein. Der Anzeigende ist sein Sohn Conrad Merckling.
Der Inhalt erschließt sich mir leider nicht wegen der fast unmöglichen Lesbarkeit.
Daher meine Frage ob das jemand besser erkennen kann?
Mir geht es hauptsächlich um die Frage, ob es einen Hinweis auf Geburtsort oder - datum des Johann Adam gibt.

Viele Grüße
Herbert
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf JAMerckling1807.pdf (524,9 KB, 7x aufgerufen)

Geändert von herby (02.01.2020 um 11:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.01.2020, 10:40
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.438
Standard

Meiner Meinung nach waren ein Conradt Merkling und ein Adam Buchmann Zeugen und zeigten den Tod einer Magtalena ...., Ehefrau von Frantz .... an.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (02.01.2020 um 10:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.01.2020, 10:57
Benutzerbild von herby
herby herby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2006
Ort: Eifel
Beiträge: 2.034
Standard

Hallo Bernd, vielen Dank für de Hinweis.
Ich muss mich da entschuldigen, denn ich glaube, ich war ins falsch Jahr gerutscht...
Hier das müsste er aber sein....aber leider auch schwer lesbar.

Findet sich da ein Hinweis auf Geburtsort oder -tag?

sorry vielmals...ist aber auch krackelig.

Gruß
Herbert
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Johann Adam 1807.pdf (502,9 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.01.2020, 12:24
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.438
Standard

Das ist wirklich sehr schlecht zu lesen. Stelle doch mal den Direktlink ein. Ich meine aber es ist eher ein Heiratseintrag in welchem eine Catharina Merkling heiratet. Diese ist die Tochter eines weiland Johann Adam Merkling, Bürger und Ackersmann in hiesiger Gemeinde.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (02.01.2020 um 12:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.01.2020, 12:41
Benutzerbild von herby
herby herby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2006
Ort: Eifel
Beiträge: 2.034
Standard

Hallo Bernd,

hier ist der Link zu den Einträgen von 1807

http://archives.bas-rhin.fr/detail-d...R31139-1198874
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.01.2020, 13:03
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.438
Standard

Das ist wieder der Link von dem ersten Eintrag, in welchem eine Magtalena starb. Aber darunter stirbt ein Tommas Merckling, Bürger und Musicant alhier in einem Alter von 63 Jahren.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (02.01.2020 um 13:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.01.2020, 13:30
AugustinMichel AugustinMichel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 153
Standard

Hallo,
der Link führt zu Décès 1807 (Sterberegister). Die oben eingestellte Urkunde befindet sich bei Mariages 1807 (Heiratsregister) Bild 2.
Gruß
AugustinMichel
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.01.2020, 13:38
Benutzerbild von herby
herby herby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2006
Ort: Eifel
Beiträge: 2.034
Standard

Hallo und vielen Dank,

wenn er da nicht zu finden ist, weiß ich mir auch keinen Rat mehr.
In den tables decennales auf der rechten Seite, sechster Eintrag ist
er für 1807 verzeichnet...
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf TD1807.pdf (555,0 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 02.01.2020, 16:09
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.438
Standard

In dieser tables decennales sind Taufen, Heiraten und Sterbefälle eingetragen. Dein Eintrag ist bei den Taufen und nicht bei den Sterbefällen. Die Sterbefälle sind weiter hinten.
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (02.01.2020 um 16:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 02.01.2020, 18:16
Benutzerbild von herby
herby herby ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2006
Ort: Eifel
Beiträge: 2.034
Standard

vielen Dank Bernd,

sorry für den großen Durcheinander...
Ich denke, ich lass das hier jetzt mal..

Viele Grüße
Herbert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:05 Uhr.