Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2014, 17:29
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard Lesehilfe erbeten Sterbeurkunde Johann Kuhn

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Tanneberg/ OP


Hallo, ich erbitte diesmal nur für wenige Passagen eine Lesehilfe:


Mühlen am 8. Juni 1887

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
die ??? Catharina Schimanski, geborene Koss

wohnhaft zu Mühlen Gut
und zeigte an, daß die Eva Koss geborene Gut (??)
72 Jahre alt
evangelischer Religion,
wohnhaft
zu Mühlen Gut
geboren zu unbekannt ?????????? verheiratet gewesen mit Johann Koss, Instmann
??? Eltern unbekannt
zu Mühlen Gut
am fünften Juni des Jahres 1887
nachmittags um zwei Uhr verstorben sei



Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen xxx
Der Standesbeamte


Herzlichen Dank, Andrea
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg eva koss sterbeurkunde.jpg (38,7 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2014, 18:16
Amoena Amoena ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.06.2011
Beiträge: 454
Standard

Mühlen am 6. Juni 1887

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
die Hirtenfrau Catharina Schimanski,
geborene Koss

wohnhaft zu Mühlen Gut
und zeigte an, daß die Eva Koss geborene Gut
72 Jahre alt
evangelischer Religion,
wohnhaft
zu Mühlen Gut
geboren zu unbekannt, verwittwet, verheiratet
gewesen mit Johann Koss, Instmann
deren Eltern unbekannt
zu Mühlen Gut
am sechs(ten) Juni des Jahres 1887
nachmittags um zwei Uhr
verstorben sei

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreiburkunde
mit dem Handzeichen der Anzeigenden
geschehen
Der Standesbeamte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.01.2014, 18:38
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard

Herzlichen Dank :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:40 Uhr.