Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.03.2014, 00:47
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard unlesbarer Kommentar in Seelenliste-Hilfe erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Seelenliste
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 2. WK
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen


Hallo, ich erbitte nochmal Lesehilfe. In einer Seelenliste steht hinter meinen Angehörigen ein ziemliches "Gekritzel". Kann mir jemand helfen, es zu entziffern? Vielen Dank und LG
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_5670.jpg (290,0 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.03.2014, 00:51
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.948
Standard

Andrea,
Töchter Emma u[nd] Gertrud in ...
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.03.2014, 00:52
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.103
Standard

Hallo,

ich meine, dort steht:

(fett geschrieben) Tochter Emma Gertrud in Osterode … verheiratet
(dünn geschrieben) Trude. verh in … Osterode

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: Beim Fettdruck hat Michael natürlich recht: Töchter Emma u(nd) ...

Geändert von Alter Mansfelder (10.03.2014 um 00:54 Uhr) Grund: PS hinzugefügt.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.03.2014, 01:41
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard

das passt (Emma und Getrud), vielen Dank!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:44 Uhr.