Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2014, 18:18
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard Lesehilfe erbeten Sterbeurkunde Schmainksi

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurk.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krs. Tannenberg OP


Hallo ich erbitte Lesehilfe bei den mit ? markierten Passagen, vielen Dank!



Mühlen am 5. Dezember 1887

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Instmann Adam Schimainski

wohnhaft zu Mühlen Gut
und zeigte an, daß der Friedrich Schimainski ???
20 Jahre alt
evangelischer Religion,
wohnhaft
zu Mühlen Gut
geboren zu Klein Pötzdorf am 10. März (??) 1866
Sohn des ??? und seiner Ehefrau Catharina geborene Koss
zu Mühlen Gut
am fünften Januar des Jahres 1887 vormittags um 2 Uhr verstorben sei ????????



Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen xxx
Der Standesbeamte
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Friedrich schimainski sterbeurkunde mit catharina geb koss.jpg (31,5 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2014, 18:25
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.689
Standard

Hallo,

Mühlen am 5. Dezember 1887

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Instmann Adam Schimainski

wohnhaft zu Mühlen Gut
und zeigte an, daß der Friedrich Schimainski ledig
20 Jahre alt
evangelischer Religion,
wohnhaft
zu Mühlen Gut
geboren zu Klein Pötzdorf am 10. März 1866
Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Catharina geborene Koss
zu Mühlen Gut
am fünften Januar des Jahres 1887 vormittags um 2 Uhr verstorben sei an Lungenentzündung
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.01.2014, 18:41
kimbalee kimbalee ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.06.2013
Beiträge: 106
Standard

Vielen Dank Friederike :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:28 Uhr.