Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.12.2013, 23:21
wgruber wgruber ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.08.2013
Beiträge: 129
Standard Zwei Fragen zu einem Text

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gresten (NÖ)


Guten Abend!
Habe mir heute wieder Zeit genommen an meinen Stammbaum weiter zu basteln.
Allerdings gibt's Probleme beim 2. Ehepaar (Mathias Hirner/Theresia Mock) auf der Folie 'C_100' der Matrik
http://www.matricula.findbuch.net/ph...=212521&count=!
Für mich stellen sich zwei Fragen:
1.) Wie heißt der Vormund des Mathias Hirner, der sein Einverständnis zur Ehe gibt? 'Johann' ist klar, aber der Familienname hat es in sich.
Bin sehr unsicher. Meine Tipps lauten von 'Köck' bis 'Göbl'
2.) Wo hat der Mathias Hirner gedient? In 'Oberamt 48' ja, aber der Hausname ist zu schwer für mich. Es kann doch wohl nicht 'Jdedlau' heißen, oder doch?

Wäre natürlich toll wenn ihr mir da unter die Arme greifen könntet.
Vielen, vielen Dank!
Wünsche auf diesem Wege vorab frohe Weihachten und einen schönen Jahresausklang und -start!

BG
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.12.2013, 10:53
Luino VA Luino VA ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2013
Beiträge: 221
Standard

Hallo Wolfgang,

zu 1.): Ich würde auch Röbl nicht ausschließen. Göbl glaube ich eher nicht, da hier m. E. der untere Bogen des G fehlt.

zu 2.): Hier würde ich auch Jdedlau lesen.

Grüße

Luino VA
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.12.2013, 21:10
wgruber wgruber ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.08.2013
Beiträge: 129
Standard

Hallo Luino VA!

Vielen Dank für deine Hilfe!
Der Familienname macht mir allerdings noch immer Sorgen ...

LG
Wolfgang
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:48 Uhr.