Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.03.2021, 20:07
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.843
Standard Lesehile bei Taufeintrag von 1825 erbeten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bülkau Amt Neuhaus
Namen um die es sich handeln sollte:


30. (Dec) (Nr.) 46
Diedrich Grell Arbeitsmann ? aus Bovenmoor Metta geb ...
26....26. ej. ....Catharina Magretha
.....Carsten......Bovenmoor, Jürgen Krohnke
............
............


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung wenn möglich.
Danke sehr.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-03-25 um 19.58.53.jpg (261,8 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.03.2021, 20:57
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.544
Standard

Hallo Balle,

wenig ergänzt:

30. (Dec) (Nr.) 46
Diedrich Grell Arbeitsmann aus Bovenmoor Metta geb Frey eine Tochter
26....26. ej. ....Catharina Magretha
__Wolzich.Carsten Ein__ __Bovenmoor, Jürgen Krohnke
Einwohner? daselbst, __ des Heinrich Frey daselbst __
__ __, H__ des Jürgen Be__ning daselbst __ __
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2021, 06:52
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.340
Standard

Moin,
30. (Dec) (Nr.) 46
Diederich Grell Arbeitsmann aus Bovenmoor Metta geb Frey eine Tochter
g(e)b(oren) d(en) 26. ej(usdem) g(e)n(annt): Cathrina Magretha
__Wolrich? Carsten Einwohn(er) v(on) Bovenmoor, Jürgen Köhnkes?
Einwohner daselbst, Cathrine des Hinrich Frey daselbst Kirchspiels
Oppeln Frau, ..ecke des Jürgen Brünig daselbst Kirchspiels Oppeln Frau

Demnach gehörten die Einwohner von Bovenmoor zu 2 Kirchspielen, Bülkau und Oppeln.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.03.2021, 07:18
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.843
Standard

Ich danke euch, das mit den zwei Kirchspielen ist interessant.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:58 Uhr.