Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.10.2020, 13:54
Hansen18 Hansen18 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 493
Beitrag Übersetzungshilfe Maria Rosina Bayer

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch

Jahr, aus dem der Text stammt: 1771 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohelohe Kreis




Hallo zusammen,



Es handelt sich um folgendes Dokument (4 Zeile):


https://www.ancestry.de/imageviewer/...&pId=160018992


Laut ancestry lauten die Eltern:
Johann Friedrich Beÿer
Maria Magdalena (Beÿer) -->kein Nachname


Taufdatum:
31. Jul 1771in Eckartsweiler






Kann das jemand anhand dieses Dokumentes bestätigen, bzw Fehler korrigieren?

Ich selbst tue mir sehr schwer diese Schrift zu erkennen, zumal die Auflösung nicht die beste ist.


Beste Grüße,
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.10.2020, 14:25
Buchstütze Buchstütze ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2020
Beiträge: 166
Standard

Ja, kann ich so bestätigen.

Aber setzen wir doch auch die Leute in Kenntnis, die monatlich kein Vermögen für Ahnenforschungsportale ausgeben können und ihr Geld sparen, z.B. für Essen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1340182-00144 (1).jpg (262,9 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1340182-00144 (2).jpg (212,3 KB, 4x aufgerufen)

Geändert von Buchstütze (19.10.2020 um 14:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.10.2020, 14:27
Hansen18 Hansen18 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.10.2020
Beiträge: 493
Beitrag

Zitat:
Zitat von Buchstütze Beitrag anzeigen
Ja, kann ich so bestätigen.

Aber setzen wir doch auch die Leute in Kenntnis, die monatlich kein Vermögen für Ahnenforschungsportale ausgeben können und ihr Geld sparen, z.B. für Essen.

Sorry, hätte ich noch anfügen sollen.
Danke dass du daran gedacht hast.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.10.2020, 14:39
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Hallo Hansen,


ich bestätige auch.

beim Namen eine kleine Änderung: Friderich
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
kirchenbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:33 Uhr.