Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.01.2021, 13:01
Elli70 Elli70 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.08.2019
Beiträge: 24
Standard Erbitte Lesehilfe der Geburtsurkunden Dee Familie Doege

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Doege


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Hallo , vielleicht kann mir jemand helfen die Namen zu lesen.Ich bin so froh weiter zukommen, habe heute die Urkunden auf dem Boden gefunden.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20210102_124943.jpg (247,5 KB, 28x aufgerufen)
Dateityp: jpg 20210102_124833.jpg (245,1 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.01.2021, 14:15
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 691
Standard

Eichenbrück Wongrowitz

Täufling: Döge Ottilie Pauline

Vater: Döge Christoph

Mutter: Tonn Emilie

----

Eichenbrück Wongrowitz

Täufling: Döge Emilie Pauline

Vater: unbekannt

Mutter: Döge Wilhelmine
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel

Geändert von M_Nagel (02.01.2021 um 14:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.01.2021, 14:19
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.762
Standard

Zitat:
Zitat von Elli70 Beitrag anzeigen
habe heute die Urkunden auf dem Boden gefunden.

Guten Tag,
ich habe heute auch staubgesaugt und auf dem Boden so Einiges gefunden.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.01.2021, 14:50
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 691
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Guten Tag,
ich habe heute auch staubgesaugt und auf dem Boden so Einiges gefunden.
Vielleicht wird mit Boden Dachboden gemeint?
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.01.2021, 16:19
Elli70 Elli70 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.08.2019
Beiträge: 24
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Guten Tag,
ich habe heute auch staubgesaugt und auf dem Boden so Einiges gefunden.
Hallo , bei uns in Sachsen meint man den Dachboden mit Boden
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.01.2021, 16:22
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.762
Standard

Und wo staubt Ihr dann Saug?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.01.2021, 16:40
Elli70 Elli70 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.08.2019
Beiträge: 24
Standard

Kann mir jemand den Geburtsort nennen, das wäre lieb.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.01.2021, 17:14
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 691
Standard

Zitat:
Zitat von Elli70 Beitrag anzeigen
Kann mir jemand den Geburtsort nennen, das wäre lieb.
Vielleicht Norden.
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 02.01.2021, 17:28
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.321
Standard

Hallo,

wegen dem Geburtsort kannst du denke ich noch als weiteren Vergleich (falls vorhanden) im KB schauen.

die Taufen wurden wohl in der evangelischen Kirche von diesem Ort eingetragen

Jahrgang 1853, Seite 262, Nr. 117
und
Jahrgang 1865, Seite 124, Nr. 124

Damit kannst du hoffentlich weiter suchen.

Ich habe mir die Umgebung angesehen, es gibt einen Ort namens Nowen heute: Nowe (Wągrowiec), Dorf in der Gemeinde Wągrowiec, Powiat Wągrowiecki, Woiwodschaft Großpolen

liebe Grüße
Doro
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192

Geändert von DoroJapan (02.01.2021 um 17:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 02.01.2021, 17:34
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.762
Standard

Nowen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:21 Uhr.