Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.01.2022, 22:28
Franziska SB Franziska SB ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 02.06.2021
Beiträge: 51
Standard Taufe im Jahre 1625

Quelle bzw. Art des Textes: Mischband 1558-1687 Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sulz am Eck
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Jacob, Sohn des Hans Lentzen und der Lucia ?




Einen wunderschönen juten Abend wünsche ich!
Heute komme ich mit einer Bitte zur ergänzenden Lesehilfe zu euch.
Ich weiß die Namen aus diesem KB-Eintrag, versuche aber daneben noch mehr Informationen "herauszuziehen".
Insb. Ort- bzw. Herkunftsnamen würden mir dabei helfen.

Mein Verwandter hat die Linie bis zu diesem Punkt erforscht,daher wusste ich, wo ich gucken musste, aber ich hoffe nun noch weiter zu kommen.
Könnte mir jemand bitte helfen, den Rest "rundherum" der Namen zu "übersetzen"? Ich kann die Schrift einfach nicht lesen.




Vielen Dank!

LG
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1558-1687_Band_1_Bild88.pdf (726,9 KB, 23x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.01.2022, 23:51
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 1.310
Standard

Hanns Jacob ein ehelich Kind Hanns Lentzen Soldat von .......................................... bürdig und Lucia seiner Hausfrau.. ..........................wardt getauft worden den 10. (?) Augusti. Gevatter sind gewesen...............................


LG
Uschi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2022, 15:53
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 1.053
Standard

Hallo,

könnte ersteres Wilmending, Uracher Vogdey heißen?
Also Willmandingen, Uracher Vogtei.

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2022, 18:09
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 1.053
Standard

Gemäß Wiki gehörte Willmandingen (Gemeinde Sonnenbühl)
von 1474 bis 1808 zu Urach.
Danach Reutlingen.

Sollte also so stimmen.
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.01.2022, 22:13
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 1.310
Standard

Jetzt, wo Du es sagst.......

LG
Uschi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.01.2022, 18:37
Franziska SB Franziska SB ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.06.2021
Beiträge: 51
Standard

Ah danke euch sehr!
Den Ortsnamen hätte ich alleine niemals lesen können.


LG
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:21 Uhr.